Paroles et traduction Ben Harper & Relentless7 - Number With No Name (Live from the Montreal International Jazz Festival)

Number With No Name (Live from the Montreal International Jazz Festival)

I'm serenaded by a of a thousand burning cigarettes
You've been taking chances, mama
While I've been placing bets
So tell it to the ashes, they know we served
It may be good for the soul but it's hard on the nerves

The very thing that drives you, can drive you insane
Got a head full of thought crimes and a number with no name
Got an eleventh hour Jesus and a mouth full of blame
A casket lined with silver dollars and a number with no name

There's nowhere to run
I've got no one to tell
My face has become a mask and I'm not wearing it well
For five days straight
I've been breathing fire
Don't have room on my body
For another scar

The very thing that drives you, can drive you insane
Got a head full of thought crimes and a number with no name
Got an eleventh hour Jesus and a mouth full of blame
A casket lined with silver dollars and a number with no name

Номер без имени (Запись с Монреальского международного джазового фестиваля)

Меня серенадой встречает тысяча горящих сигарет
Ты рисковала, детка,
Пока я делал ставки.
Так скажи это пеплу, он знает, что мы отслужили своё.
Это может быть хорошо для души, но тяжело для нервов.

То, что движет тобой, может свести тебя с ума.
У меня голова полна преступных мыслей и номер без имени.
У меня Иисус одиннадцатого часа и рот, полный обвинений.
Гроб, обитый серебряными долларами, и номер без имени.

Некуда бежать,
Мне некому рассказать.
Моё лицо стало маской, и я её плохо ношу.
Пять дней подряд
Я дышал огнём.
На моём теле нет места
Для ещё одного шрама.

То, что движет тобой, может свести тебя с ума.
У меня голова полна преступных мыслей и номер без имени.
У меня Иисус одиннадцатого часа и рот, полный обвинений.
Гроб, обитый серебряными долларами, и номер без имени.