Paroles et traduction Ben Harper - Ashes

Ashes

Ashes to ashes
And dust to dust
That's what has become
Of our love and trust

Love has no direction
'Cause love has no aim
Love can leave you
As fast as she came

Meeting is such sweet sorrow
'Cause someday we may have to part
Hush, don't you make a sound
You're gonna let me down

Good things come
To those who wait
But good things are gone
From those who are late

All that I am
Is all I can give
But with or without you
My life I must live

Meeting is such sweet sorrow
'Cause someday we may have to part
Hush, don't you make a sound
You're gonna let me down
You're gonna let me down

Living ain't easy
Since you've been gone
No one else can please me
Or make me feel home

Forgetting ain't easy
You stay on my mind
Thoughts of us haunt me
Can't leave them behind

Meeting is such sweet sorrow
'Cause someday we may have to part
Hush, don't you make a sound

Пепел

Пепел к пеплу
И прах к праху
Вот что стало
С нашей любовью и доверием

У любви нет направления
Потому что у любви нет цели
Любовь может покинуть тебя
Так же быстро, как пришла

Встреча — такая сладкая печаль
Потому что когда-нибудь нам, возможно, придется расстаться
Тише, не издавай ни звука
Ты разочаруешь меня

Хорошее приходит
К тем, кто ждет
Но хорошее уходит
От тех, кто опаздывает

Все, что я есть
Это все, что я могу дать
Но с тобой или без тебя
Я должен жить своей жизнью

Встреча — такая сладкая печаль
Потому что когда-нибудь нам, возможно, придется расстаться
Тише, не издавай ни звука
Ты разочаруешь меня
Ты разочаруешь меня

Жить нелегко
С тех пор, как ты ушла
Никто другой не может порадовать меня
Или заставить меня чувствовать себя как дома

Забыть нелегко
Ты остаешься в моих мыслях
Мысли о нас преследуют меня
Не могу оставить их позади

Встреча — такая сладкая печаль
Потому что когда-нибудь нам, возможно, придется расстаться
Тише, не издавай ни звука