Paroles et traduction Ben Harper - In the Colors

In the Colors

When your whole world is shaken from all the risks we have taken
Dance with me, dance with me into the colors of the dusk

When you have awoken from all the dreams broken
Come and dance with me, dance with me into the colors of the dusk
Dance with me in the colors of the dusk

The paths we′re walking on, they crumble behind us
But if we leave now, they will never find us
And if this crazy world spins itself down to dust, I want to be with you in the colors

When you again start hoping with your arms wide open
Come on, dance with me, dance with me into the colors of the dusk
And all will be right, dancing like water with the light
Dance with me, won't you dance with me into the colors of the dusk?

В Цветах Заката

Когда твой мир сотрясается от всех рисков, на которые мы пошли,
Станцуй со мной, станцуй со мной в цветах заката.

Когда ты проснешься от всех разбитых грёз,
Пойдём, станцуй со мной, станцуй со мной в цветах заката.
Станцуй со мной в цветах заката.

Тропы, по которым мы идём, рушатся позади нас,
Но если мы уйдем сейчас, они нас никогда не найдут.
И если этот безумный мир превратится в пыль, я хочу быть с тобой в этих цветах.

Когда ты снова начнёшь надеяться, раскрыв свои объятия,
Давай, станцуй со мной, станцуй со мной в цветах заката.
И всё будет хорошо, танцуя, как вода с играет со светом.
Станцуй со мной, станцуй же со мной в цветах заката.