Paroles et traduction Ben Harper - Mama's Trippin'

Mama's Trippin'

Can you tell me why
You're so uptight
Out of your head
And ain't talkin' right

Can you tell me why
Your mind ain't straight
Out of touch
And can't relate

Mama's trippin'
Daddy's slippin'

Everybody's talkin' 'bout
Keepin' it together
But I see people splittin'
When there's inclement weather

What you want is what I want
So why can't we agree
If I could be inside of you
Maybe I could see why

Mama's trippin'
Daddy's slippin'

You and I ain't spoken
Ain't spoken for a week
Soon there won't be nothin'
Nothin' left to speak

Things ain't the same
Since you've gone insane
Let's take some time
And ease the strain

Mama's trippin'
Daddy's slippin'

Мама сходит с ума

Можешь сказать мне, почему
Ты такая напряженная?
Вне себя
И говоришь невпопад?

Можешь сказать мне, почему
Твои мысли не в порядке?
Потеряла связь с реальностью
И не можешь понять меня?

Мама сходит с ума
Папа срывается

Все вокруг твердят о том,
Как важно держаться вместе
Но я вижу, как люди разбегаются,
Когда налетает буря

Ты хочешь того же, чего и я,
Так почему мы не можем договориться?
Если бы я мог оказаться на твоем месте,
Может быть, я бы понял почему

Мама сходит с ума
Папа срывается

Мы с тобой не разговаривали,
Не разговаривали уже неделю
Скоро не останется ничего,
Ничего, о чем можно говорить

Все изменилось,
С того момента, как ты сошла с ума
Давай возьмем паузу
И ослабим напряжение

Мама сходит с ума
Папа срывается