Paroles et traduction Ben Harper - Put It On Me

Put It On Me

She eats nectarines with honey and spends her daddy's money so easy
She cuts cherry pie while she looks you in the eye so easy
The innocent naivety of hairless cheek
The politics of generosity make me weak
You put it on me then left me lonely
You put it on me, you put it on me
There's an assassin out to get me and they claim that she's never missed
The one with an ex-lover whom she claims to have never kissed
We turned at twenty paces for love as a duel and we stood as still as stone
I can't imagine that this is in the best interest of flesh and bone
You put it on me then left me lonely
You put it on me, you put it on me
I've been living in the city for much too long
There's a neon sign in my mind flashing right and wrong
I can't afford your company, I spent my money buying time
I was lost out in hte desert while you were busy swimming in wine
You put it on me then left me lonely
You put it on me then left me lonely
You put it on me, you put it on me

Навесила на меня

Она ест нектарины с медом и тратит папины деньги так легко,
Она режет вишневый пирог, глядя тебе в глаза, так легко.
Невинная наивность безволосой щеки,
Политика щедрости делает меня слабым.
Ты навесила это на меня, а потом оставила одного.
Ты навесила это на меня, ты навесила это на меня.
За мной охотится убийца, и говорят, что она никогда не промахивается,
Та, у которой есть бывший любовник, которого она, как утверждает, никогда не целовала.
Мы развернулись на двадцати шагах, словно на дуэли из-за любви, и стояли неподвижно, как камень.
Не могу представить, что это в интересах плоти и крови.
Ты навесила это на меня, а потом оставила одного.
Ты навесила это на меня, ты навесила это на меня.
Я слишком долго живу в городе.
В моей голове неоновая вывеска мигает, показывая, что правильно, а что нет.
Я не могу позволить себе твое общество, я потратил все свои деньги на покупку времени.
Я был потерян в пустыне, пока ты купалась в вине.
Ты навесила это на меня, а потом оставила одного.
Ты навесила это на меня, а потом оставила одного.
Ты навесила это на меня, ты навесила это на меня.