Paroles et traduction Ben Harper - Rock N' Roll Is Free

Rock N' Roll Is Free

Say goodbye to tomorrow
And hello to today
Take a look at your world
In a brand new way

The masters of convention
Count on you to never change
But the laws of reinvention
Know nothing stays the same

Rock n′ roll is free if you want it
Rock n' roll is free, so come and get it
Rock n′ roll is free if you want it
Free if you want it, free if you want it

They're crying in the alleys
Screaming in the streets
With a dignity amongst thieves

You don't have to answer
If the question isn′t clear
May not know where I am
But I′m glad it's here

Rock n′ roll is free if you want it
Rock n' roll is free, so come and get it
Rock n′ roll is free if you want it
Free if you want it, free if you want it
Free if you want it, free if you want it

Say goodbye to tomorrow
And hello to today
Take a look at your world
In a brand new way

Pick the price you wanna pay
If you think you should
But I have heard the news
And the news is good

Rock n' roll is free if you want it
Rock n′ roll is free, so come and get it
Rock n' roll is free if you want it
Free if you want it, free if you want it

Rock n' roll is free if you want it
Rock n′ roll is free, so come and get it
Rock n′ roll is free if you want it
Free if you want it, free if you want it

Рок-н-ролл бесплатен

Скажи «прощай» завтрашнему дню,
И «здравствуй» — сегодняшнему.
Взгляни на свой мир
По-новому, عزیزم.

Сторонники условностей
Рассчитывают, что ты никогда не изменишься.
Но законы обновления
Гласят, что ничто не остается прежним.

Рок-н-ролл бесплатен, если ты хочешь его,
Рок-н-ролл бесплатен, так что приходи и возьми его.
Рок-н-ролл бесплатен, если ты хочешь его,
Бесплатен, если хочешь, бесплатен, если хочешь.

Они плачут в переулках,
Кричат на улицах
С достоинством среди воров.

Тебе не нужно отвечать,
Если вопрос неясен.
Возможно, я не знаю, где я,
Но я рад, что я здесь.

Рок-н-ролл бесплатен, если ты хочешь его,
Рок-н-ролл бесплатен, так что приходи и возьми его.
Рок-н-ролл бесплатен, если ты хочешь его,
Бесплатен, если хочешь, бесплатен, если хочешь.
Бесплатен, если хочешь, бесплатен, если хочешь.

Скажи «прощай» завтрашнему дню,
И «здравствуй» — сегодняшнему.
Взгляни на свой мир
По-новому, милая.

Выбери цену, которую хочешь заплатить,
Если думаешь, что должна.
Но я слышал новости,
И новости хорошие.

Рок-н-ролл бесплатен, если ты хочешь его,
Рок-н-ролл бесплатен, так что приходи и возьми его.
Рок-н-ролл бесплатен, если ты хочешь его,
Бесплатен, если хочешь, бесплатен, если хочешь.

Рок-н-ролл бесплатен, если ты хочешь его,
Рок-н-ролл бесплатен, так что приходи и возьми его.
Рок-н-ролл бесплатен, если ты хочешь его,
Бесплатен, если хочешь, бесплатен, если хочешь.