Paroles et traduction Ben Harper - Smile At The Mention

Smile At The Mention

I cry at roadkill
I cry at open fields
When I'm driving in the south
I cry for jockey and horse
For hypocrisy
When I'm walking in the north

But I always smile when I think of you
I always smile when I think of you
I always smile when I think of you

Like a train in the night
The never-ending fight
For justice, justice deserved
I cry at an epitaph
When I'm reading Grapes of Wrath
At justice unserved

But I always smile when I think of you
I always smile when I think of you
I always smile when I think of you

I cry for a hundred years
So hard I can't see clear
When I try to recall
What can't be undone
What I can't outrun
Still through it all, through it all

I always smile when I think of you
I always smile when I think of you
I always smile

Улыбаюсь при воспоминании о тебе

Я плачу, видя сбитых на дороге животных,
Я плачу, глядя на открытые поля.
Когда я еду на юг,
Я плачу о жокее и лошади,
О лицемерии,
Когда я иду на север.

Но я всегда улыбаюсь, когда думаю о тебе,
Я всегда улыбаюсь, когда думаю о тебе,
Я всегда улыбаюсь, когда думаю о тебе.

Словно поезд в ночи,
Бесконечная борьба
За справедливость, заслуженную справедливость.
Я плачу над надгробиями,
Когда читаю «Гроздья гнева»,
Над несправедливостью.

Но я всегда улыбаюсь, когда думаю о тебе,
Я всегда улыбаюсь, когда думаю о тебе,
Я всегда улыбаюсь, когда думаю о тебе.

Я плачу уже сотни лет,
Так сильно, что не вижу ничего,
Когда пытаюсь вспомнить,
Что нельзя изменить,
От чего нельзя убежать.
И все же, несмотря на это, несмотря ни на что,

Я всегда улыбаюсь, когда думаю о тебе,
Я всегда улыбаюсь, когда думаю о тебе,
Я всегда улыбаюсь.