Paroles et traduction Ben Howard - She Treats Me Well

She Treats Me Well

Seen fortune in my lifetime
Gave it all to the man instead
Still tomorrow comes, I'm still standing on my own two feet
Got a woman at home, she treats me well

Anger, I've seen it rise
From a careless word that I said
Well, guilt is wasteful, pride is childish
Got a woman at home, she told me that
Got a woman at home, she taught me well

Found sorrow in my mind most times
Gave it all back to the life I led
Since times changed it all just rolls away
Now I've got a woman at home, she treats me well

She's alright when everyone is wrong
She's alright, let0's me waste another song
Stumble through the years
I'll make it heaven, make it hell
One day to the next for now it serves me very well
Now I've got a woman at home, she treats me well

Mourning, I've done my time here
Stood here watching my own death
Well, a few things going my way this time
Got a woman at home, she treats me well

Slumber, not in my lifetime
Won't spend my days in my bed
Make a whole scene, gather round, come see it my way
Now I've got a woman at home, she treats me well

She's alright when everyone is wrong
She's alright, let's me waste another song
Stumble through the years
I'll make it heaven, make it hell
One day to the next for now it serves me very well
Now I've got a woman at home, she treats me well

Она хорошо ко мне относится

Видал я удачу в своей жизни
Отдал всё этому вместо неё
Но завтра наступит, я всё ещё стою на своих двух ногах
У меня есть женщина дома, она хорошо ко мне относится

Гнев, я видел, как он поднимается
Из-за неосторожного слова, которое я сказал
Что ж, вина расточительна, гордость ребяческая
У меня есть женщина дома, она мне это сказала
У меня есть женщина дома, она меня хорошо научила

Находил печаль в своих мыслях большую часть времени
Отдавал всё обратно жизни, которой я жил
С тех пор, как времена изменились, всё просто катится прочь
Теперь у меня есть женщина дома, она хорошо ко мне относится

Она прекрасна, когда все ошибаются
Она прекрасна, позволяет мне потратить впустую ещё одну песню
Спотыкаюсь сквозь года
Я сделаю это раем, сделаю это адом
Один день за другим, пока это мне хорошо служит
Теперь у меня есть женщина дома, она хорошо ко мне относится

Скорбь, я отбыл свой срок здесь
Стоял здесь, наблюдая за своей собственной смертью
Что ж, на этот раз кое-что идёт по-моему
У меня есть женщина дома, она хорошо ко мне относится

Дремота, не в моей жизни
Не буду проводить свои дни в постели
Устрою целое представление, соберитесь вокруг, посмотрите на это по-моему
Теперь у меня есть женщина дома, она хорошо ко мне относится

Она прекрасна, когда все ошибаются
Она прекрасна, позволяет мне потратить впустую ещё одну песню
Спотыкаюсь сквозь года
Я сделаю это раем, сделаю это адом
Один день за другим, пока это мне хорошо служит
Теперь у меня есть женщина дома, она хорошо ко мне относится