Paroles et traduction Ben Howard - Someone In the Doorway

Someone In the Doorway

Go find someone else
I am not ready to die
Go whisper softly
To someone else
Ask them
To lie down
You can tell 'em I'll be back in the minute
For now is not the time
I was there already I think, as a child
But I really can't remember why
Someone in the doorway
Someone in the light
Someone through the wall always
Someone left outside
Go find someone else
I am not ready to decide
Go whisper softly
To the man with no time
Ask him
To pick sides
You can tell 'em I'll be back in a minute
For now is not the time
Gone to find the root they all chewed on
For millennia
Do something better with my time
Someone in the doorway
Someone in the light
Someone in my hallway
Someone wearin' a new hat
Someone on the floor outside
They say you don't come back from that
Into the light of a bad dream
Into the laughter of a war
England a sedative on my tongue
Goodbye, goodbye that's all
Goodbye, goodbye that's all

Кто-то в дверном проеме

Найди кого-нибудь другого,
Я не готов умереть.
Прошепчи тихонько
Кому-нибудь другому,
Попроси её
Лечь,
Можешь сказать ей, что я вернусь сию минуту,
Сейчас не время.
Кажется, я уже был там, в детстве,
Но я правда не помню почему.
Кто-то в дверном проеме,
Кто-то на свету,
Кто-то всегда сквозь стену,
Кто-то остался снаружи.
Найди кого-нибудь другого,
Я не готов решать.
Прошепчи тихонько
Человеку, у которого нет времени,
Попроси его
Выбрать сторону.
Можешь сказать ему, что я вернусь через минуту,
Сейчас не время.
Ушел искать корень, который все жевали
Тысячелетиями.
Заняться чем-то более полезным.
Кто-то в дверном проеме,
Кто-то на свету,
Кто-то в моем коридоре,
Кто-то в новой шляпе,
Кто-то лежит на полу снаружи.
Говорят, оттуда не возвращаются.
В свет дурного сна,
В смех войны,
Англия - успокоительное на моем языке.
Прощай, прощай, вот и все.
Прощай, прощай, вот и все.