Paroles et traduction Ben Kyle - Don't Settle

Don't Settle

Whatever you do, don't settle
Please don't settle
I've been looking for the truth
Since I left it in my youth
But if you seek it you will find
There's a holy light that shines
Through the troubles in our minds
Through the rubble in our lives

There's a spirit in the air
Moving gently through your hair
Like a song or a prayer
For everybody, everywhere
Whatever you do, you gotta be true
To whatever's in the heart of you
I know the night will blind your eyes and you won't see
But soon the morning sun will shine and set you free
I know the winter will send a shiver through your bones and a quiver through your knees
But soon the spring, will be blowing easy
So please don't settle
Promise me you won't settle
Whatever you do
Don't settle
Please don't settle
If it isn't in the heart of you
Is it good, is it beautiful, is it true?
Was it made to be meaningful
Does it flow like a river from the soul in you
Is it good, is it beautiful, is it true?
Does it spring up like a fountain grows
In the heart from the deepest part in you?
And then flow like a waterfall
Over the roots and the rocks in your soul?
Is it good, is it beautiful, is it true?
Then don't settle
Promise me you won't settle
Whatever you do
Don't settle
Please don't settle
If it isn't in the heart of you

Не соглашайся

Что бы ты ни делала, не соглашайся,
Пожалуйста, не соглашайся.
Я искал правду,
С тех пор как оставил её в юности.
Но если ты ищешь её, ты найдёшь,
Есть святой свет, который сияет
Сквозь невзгоды в наших мыслях,
Сквозь обломки в наших жизнях.

В воздухе витает дух,
Который нежно касается твоих волос,
Как песня или молитва
Для всех и каждого, везде.
Что бы ты ни делала, ты должна быть верна
Тому, что в твоём сердце.
Я знаю, что ночь ослепит твои глаза, и ты не увидишь,
Но скоро утреннее солнце засияет и освободит тебя.
Я знаю, зима проберёт тебя до костей, и ты будешь дрожать,
Но скоро придёт весна, и всё будет легко.
Так что, пожалуйста, не соглашайся,
Пообещай мне, что не согласишься.
Что бы ты ни делала,
Не соглашайся,
Пожалуйста, не соглашайся.
Если это не в твоём сердце,
Хорошо ли это, красиво ли это, правда ли это?
Создано ли это быть значимым?
Течёт ли это, как река, из твоей души?
Хорошо ли это, красиво ли это, правда ли это?
Бьёт ли это ключом, как фонтан,
В твоём сердце, из самой его глубины?
И течёт ли оно водопадом
Сквозь корни и камни в твоей душе?
Хорошо ли это, красиво ли это, правда ли это?
Тогда не соглашайся,
Пообещай мне, что не согласишься.
Что бы ты ни делала,
Не соглашайся,
Пожалуйста, не соглашайся,
Если это не в твоём сердце.