Paroles et traduction Ben Kyle - God Only Knows

God Only Knows

I would rather be
A lover for my lady
A mother for my baby
Than a sailor on the sea

Underneath the lights
We look bigger than we are
We look brighter than the falling star
Of brief celebrity

God only knows how the winds gonna blow
And how it all flows together
If the words we use or the wars we choose
Are gonna change somebody for the better
God only knows how the winds gonna blow
And how it all flows together
If the words we use or the wars we choose
Are gonna change somebody for the better
God only knows

I know what it's like
When you lose your inspiration
Blow a fuse to the sensation
That you used to feel so bright

Many are the things
In my mind that I would sing
In my soul that I would bring
If I could find the words tonight

God only knows how the winds gonna blow
And how it all flows together
If the words we use or the wars we choose
Are gonna change somebody for the better
God only knows how the winds gonna blow
And how it all flows together
If the words we use or the wars we choose
Are gonna change somebody's life forever
God only knows
God only knows
God only knows

God only knows how the winds gonna blow
And how it all flows together
If the words we use or the wars we choose
Are gonna change somebody for the better
God only knows how the winds gonna blow
And how it all flows together
If the words we use or the wars we choose
Are gonna change somebody's life forever
God only knows
God only knows
God only knows

I would rather be
A lover for my lady
A mother for my baby
Than a sailor on the sea

Только Богу известно

Я бы лучше был
Твоим любимым, моя хорошая
Матерью для нашего малыша
Чем моряком в море

В свете софитов
Мы выглядим значительнее, чем мы есть
Мы сияем ярче падающей звезды
Минутной славы

Только Богу известно, куда подует ветер
И как все это соединится воедино
Изменят ли слова, что мы произносим, или войны, что мы выбираем,
Кого-то к лучшему
Только Богу известно, куда подует ветер
И как все это соединится воедино
Изменят ли слова, что мы произносим, или войны, что мы выбираем,
Кого-то к лучшему
Только Богу известно

Я знаю, каково это,
Когда ты теряешь вдохновение
Сгораешь дотла от ощущения,
Которое раньше казалось таким ярким

Так много всего
В моей голове, о чем я бы спел
В моей душе, что я бы подарил,
Если бы смог найти слова сегодня

Только Богу известно, куда подует ветер
И как все это соединится воедино
Изменят ли слова, что мы произносим, или войны, что мы выбираем,
Кого-то к лучшему
Только Богу известно, куда подует ветер
И как все это соединится воедино
Изменят ли слова, что мы произносим, или войны, что мы выбираем,
Чью-то жизнь навсегда
Только Богу известно
Только Богу известно
Только Богу известно

Только Богу известно, куда подует ветер
И как все это соединится воедино
Изменят ли слова, что мы произносим, или войны, что мы выбираем,
Кого-то к лучшему
Только Богу известно, куда подует ветер
И как все это соединится воедино
Изменят ли слова, что мы произносим, или войны, что мы выбираем,
Чью-то жизнь навсегда
Только Богу известно
Только Богу известно
Только Богу известно

Я бы лучше был
Твоим любимым, моя хорошая
Матерью для нашего малыша
Чем моряком в море