Paroles et traduction Ben Mazué feat. Jérémy Frerot - Gaffe aux autres

Gaffe aux autres

Eh! Moi de t'entendre rire ça m'suffit
Je serais ce gars qui fait gaffe aux autres
J'ai pas trouvé d'autres raisons pour la vie
Je serais ce gars qui fait gaffe aux autres

Je rêve, je rêve, je rêve, je plaide coupable
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je suis détestable
Je sème, je sème, je sème, tout ce que je gagne
Je saigne, je saigne, je saigne, car je sais le mal

Je serais ce gars qui fait gaffe aux autres
Le temps qu'il reste à nous aimer
Je serais ce gars qui fait gaffe aux autres

Eh! J'ai pas toujours été de la partie
Je serais ce gars qui fait gaffe aux autres
Tu écris une autre histoire et moi je fuis
Je serais ce gars qui fait gaffe aux autres

Je rêve, je rêve, je rêve, je plaide coupable
Je lève mon verre, si tu m'aimes tu comprendras
Que j'emmène ta peine même quand je m'évade
Je saigne, je saigne, je saigne, car je sais le mal

Je serais ce gars qui fait gaffe aux autres
Le temps qu'il reste à nous aimer
Je serais ce gars qui fait gaffe aux autres

Qu'est-ce que tu vois dans mes yeux?
Qu'est-ce que tu crois que je veux?
Qu'est-ce que tu vois dans mes yeux?
Qu'est-ce que tu crois que je veux?
Qu'est-ce que tu vois dans mes yeux?
Qu'est-ce que tu crois que je veux?
Qu'est-ce que tu vois dans mes yeux?
Qu'est-ce que tu crois que je veux?

Je veux que nos caresses emmêlées soient notre essence
Que nos ivresses soient le fruit de réjouissances
Que la tendresse soit toujours placée devant
Ce temps qui nous reste à nous aimer

Je veux que nos caresses emmêlées soient notre essence
Que nos ivresses soient le fruit de réjouissances
Que la tendresse soit toujours placée devant
Ce temps qui nous reste à nous aimer

Je veux que nos caresses emmêlées soient notre essence
Que nos ivresses soient le fruit de réjouissances
Que la tendresse soit toujours placée devant
Ce temps qui nous reste à nous aimer

Je veux que nos caresses emmêlées soient notre essence
Que nos ivresses soient le fruit de réjouissances
Que la tendresse soit toujours placée devant
Ce temps qui nous reste à nous aimer

Je serais ce gars qui fait gaffe aux autres
Le temps qu'il reste à nous aimer
Je serais ce gars qui fait gaffe aux autres
Le temps qu'il reste à nous aimer
Je serais ce gars qui fait gaffe aux autres
Le temps qu'il reste à nous aimer
Je serais ce gars qui fait gaffe aux autres

Береги других

Эй! Мне достаточно слышать твой смех
Я буду тем парнем, который бережет других
Я не нашел других причин для жизни
Я буду тем парнем, который бережет других

Я мечтаю, я мечтаю, я мечтаю, я признаю себя виновным
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я отвратителен
Я сею, я сею, я сею, все, что зарабатываю
Я истекаю кровью, я истекаю кровью, я истекаю кровью, потому что знаю зло

Я буду тем парнем, который бережет других
Пока у нас есть время любить друг друга
Я буду тем парнем, который бережет других

Эй! Я не всегда был в теме
Я буду тем парнем, который бережет других
Ты пишешь другую историю, а я убегаю
Я буду тем парнем, который бережет других

Я мечтаю, я мечтаю, я мечтаю, я признаю себя виновным
Я поднимаю свой бокал, если ты меня любишь, ты поймешь
Что я уношу твою боль, даже когда сбегаю
Я истекаю кровью, я истекаю кровью, я истекаю кровью, потому что знаю зло

Я буду тем парнем, который бережет других
Пока у нас есть время любить друг друга
Я буду тем парнем, который бережет других

Что ты видишь в моих глазах?
Как ты думаешь, чего я хочу?
Что ты видишь в моих глазах?
Как ты думаешь, чего я хочу?
Что ты видишь в моих глазах?
Как ты думаешь, чего я хочу?
Что ты видишь в моих глазах?
Как ты думаешь, чего я хочу?

Я хочу, чтобы наши переплетенные ласки были нашей сутью
Чтобы наше опьянение было плодом ликования
Чтобы нежность всегда стояла на первом месте
Это время, которое у нас осталось, чтобы любить друг друга

Я хочу, чтобы наши переплетенные ласки были нашей сутью
Чтобы наше опьянение было плодом ликования
Чтобы нежность всегда стояла на первом месте
Это время, которое у нас осталось, чтобы любить друг друга

Я хочу, чтобы наши переплетенные ласки были нашей сутью
Чтобы наше опьянение было плодом ликования
Чтобы нежность всегда стояла на первом месте
Это время, которое у нас осталось, чтобы любить друг друга

Я хочу, чтобы наши переплетенные ласки были нашей сутью
Чтобы наше опьянение было плодом ликования
Чтобы нежность всегда стояла на первом месте
Это время, которое у нас осталось, чтобы любить друг друга

Я буду тем парнем, который бережет других
Пока у нас есть время любить друг друга
Я буду тем парнем, который бережет других
Пока у нас есть время любить друг друга
Я буду тем парнем, который бережет других
Пока у нас есть время любить друг друга
Я буду тем парнем, который бережет других