Paroles et traduction Ben Mazué - Les mots qui touchent

Les mots qui touchent

Un mot qui sonne et je sors du décor,
Une phrase où t'es sincère, voilà mon œil qui se serre.
J'adore quand t'écris, j'adore aussi les lettres, vieilles, parce qu'elles sont planquées,
Précieuses parfaitement rangées, que je relis quand je déménage en tremblant sur mon lit.
Un peu de solennité moins d'humeur,
Une phrase ou deux et tu peux me faire n'importe quoi.
J'sais pas pourquoi à ça j'y crois, même si j'suis souvent déçu.
Un peu de solennité moi d'humeur. Y en a d'autres c'est la danse ou les gros bras,
Moi c'est la plume et les mots doux glissés au fond des poches
Avec un cliché titanesque de nous avec des mioches.
Fais-moi lire des mots qui touchent.
Écris-les n'importe où.
Fais les mêmes sortir de ta bouche.
Fais-moi lire des mots qui touchent.
Écris-les n'importe où.
Fais les mêmes sortir de ta bouche.
Tous les contacts ici sont fades,
Les gens qu'on croise que jamais on regarde.
On se laisse porter par son humeur, seul,
Couvert d'ardeur, et de fierté.
Pour garder la face on applique des techniques sournoises.
On se réplique à distance des mots d'amour pour se dire
Oh, t'as raison de bomber le torse mon chéri, t'as raison. de toute façon
C'est nous de face au monde, qui nous parle a moitié, pas souvent la bonne
Nos départs dans des traits, que rarement on cautionne
Alors une note d'amour enfoui dans une poche de veste ça donne du goût au reste.
Fais-moi lire des mots qui touchent.
Écris-les n'importe où.
Fais les mêmes sortir de ta bouche.
Fais-moi lire des mots qui touchent.
Écris-les n'importe où.
Fais les mêmes sortir de ta bouche.
Faudra pas oublier de tenir parole,
Oublier d'entretenir le bol
Que t'as quand c'est la première fois que tu promets,
Qu'il y a aucun dossier précédent pour te juger.
Allé courbe le dos et dis le moi
Dans le creux d'l'oreille avant de quitter le cinéma
Qu'a personne d'autre avant t'avait dit ça.
Y'avait personne d'autre avant moi...
Fais-moi lire des mots qui touchent.
Écris-les n'importe où.
Fais les mêmes sortir de ta bouche.
Fais-moi lire des mots qui touchent.
Écris-les n'importe où.
Fais les mêmes sortir de ta bouche.

Слова, которые трогают

Слово звучит, и я выхожу из тени,
Фраза, где ты искренна, и вот мои глаза увлажняются.
Обожаю, когда ты пишешь, обожаю и старые письма, потому что они спрятаны,
Драгоценные, аккуратно сложенные, которые я перечитываю, когда переезжаю, дрожа на своей кровати.
Немного торжественности, меньше капризов,
Фраза или две, и ты можешь заставить меня сделать что угодно.
Не знаю, почему я в это верю, даже если часто разочаровываюсь.
Немного торжественности, я в настроении. У других это танцы или мускулы,
У меня это перо и нежные слова, засунутые на дно карманов,
С банальным, но таким важным снимком нас с малышами.
Дай мне прочитать слова, которые трогают.
Напиши их где угодно.
Произнеси те же самые своими губами.
Дай мне прочитать слова, которые трогают.
Напиши их где угодно.
Произнеси те же самые своими губами.
Все контакты здесь безлики,
Люди, которых мы встречаем, но никогда не видим.
Мы позволяем своему настроению нести нас, в одиночестве,
Полные пыла и гордости.
Чтобы сохранить лицо, мы применяем хитрые приемы.
Мы перебрасываемся на расстоянии словами любви, чтобы сказать друг другу:
«О, ты прав, расправляя грудь, мой дорогой, ты прав. В любом случае,
Это мы против мира, который говорит с нами наполовину, и не всегда то, что нужно.
Наши расставания в чертах, которые мы редко одобряем.»
Поэтому любовная записка, спрятанная в кармане пиджака, придает вкус всему остальному.
Дай мне прочитать слова, которые трогают.
Напиши их где угодно.
Произнеси те же самые своими губами.
Дай мне прочитать слова, которые трогают.
Напиши их где угодно.
Произнеси те же самые своими губами.
Нельзя забывать держать слово,
Забывать наполнять чашу,
Которая у тебя есть, когда ты впервые обещаешь,
Когда нет никакого предыдущего досье, чтобы тебя судить.
Ну же, наклонись ко мне и скажи
Мне на ушко, прежде чем мы выйдем из кинотеатра,
Что никто другой до тебя этого не говорил.
Никого не было до меня...
Дай мне прочитать слова, которые трогают.
Напиши их где угодно.
Произнеси те же самые своими губами.
Дай мне прочитать слова, которые трогают.
Напиши их где угодно.
Произнеси те же самые своими губами.