Paroles et traduction Ben Mazué - Mathis
Allons
marcher,
Mathis
pour
te
détourmenter
Let's
go
for
a
walk,
Mathis
to
distract
you
Allons
parler,
mon
fils
allons
sentir
l′été
Let's
talk,
my
son
let's
feel
the
summer
Je
prétends
pas
non,
Mathis
pouvoir
tout
régler
I
don't
pretend,
Mathis
to
be
able
to
fix
everything
Mais
je
vois
tes
pas
qui
glissent
But
I
see
your
steps
slipping
Et
je
te
propose
de
t'accrocher
And
I
suggest
you
hang
on
J′ai
de
l'amour
assez,
pour
tout
te
pardonner
I
have
enough
love,
to
forgive
you
for
everything
J'ai
de
l′amour
assez,
pour
t′aimer
sans
te
juger
I
have
enough
love,
to
love
you
without
judging
you
J'ai
des
clefs,
des
solutions,
des
idées,
des
instructions
I
have
keys,
solutions,
ideas,
instructions
Pas
de
mode,
de
mode
d′emploi
No
mode,
no
instructions
Mathis
ou
choux,
lapin,
chat,
sucre,
mon
petit
délice
Mathis
or
cabbage,
rabbit,
cat,
sugar,
my
little
delight
J'ai
tout
misé
sur
nous
I've
put
everything
on
us
Mathis
ou
choux,
lapin,
chat,
sucre
y
a
pas
de
notice
Mathis
or
cabbage,
rabbit,
cat,
sugar
no
instructions
Du
tout,
il
faut
rester
debout
At
all,
you
have
to
stay
strong
Allons
marcher,
Mathis
je
te
dirai
ce
que
je
sais
Let's
go
for
a
walk,
Mathis
I'll
tell
you
what
I
know
Quelques
coups,
quelques
vices,
quelques
pièges
à
éviter
A
few
tricks,
a
few
vices,
a
few
traps
to
avoid
J′vais
t'écouter,
Mathis
tu
verras
qu′en
formulant
I'll
listen
to
you,
Mathis
you'll
see
that
by
wording
Tu
vas
dessiner
l'esquisse,
la
solution
te
concernant
You
will
draw
the
sketch,
the
solution
concerning
you
J'ai
de
l′amour
assez
pour
qu′on
s'marre
I
have
enough
love
for
us
to
have
fun
Tu
sais
la
vie
c′est
pas
percer,
c'est
juste
bien
se
cerner
You
know
life
is
not
about
piercing,
it's
just
about
knowing
yourself
well
J′ai
des
clefs,
des
solutions,
des
idées,
des
instructions
I
have
keys,
solutions,
ideas,
instructions
Pas
de
mode,
de
mode
d'emploi
No
mode,
no
instructions
Mathis
ou
choux,
lapin,
chat,
sucre,
mon
petit
délice
Mathis
or
cabbage,
rabbit,
cat,
sugar,
my
little
delight
J′ai
tout
misé
sur
nous
I've
put
everything
on
us
Mathis
ou
choux,
lapin,
chat,
sucre,
y'a
pas
de
notice
Mathis
or
cabbage,
rabbit,
cat,
sugar,
no
instructions
Du
tout,
faut
rester
debout
At
all,
you've
got
to
stay
standing
Mathis
ou
choux,
lapin,
chat,
sucre,
mon
petit
délice
Mathis
or
cabbage,
rabbit,
cat,
sugar,
my
little
delight
Pas
de
mode
d'emploi,
pas
de
règle
du
jeu
No
instruction
manual,
no
rules
Pas
de
code
d′envoi,
pas
de
maître
des
lieux
No
sending
code,
no
master
of
the
house
Pas
de
mode
d′emploi,
pas
de
règle
du
jeu
No
instruction
manual,
no
rules
Pas
de
code
d'envoi,
pas
de
maître
des
lieux
No
sending
code,
no
master
of
the
house
Pas
de
mode
d′emploi,
pas
de
règle
du
jeu
No
instruction
manual,
no
rules
Pas
de
code
d'envoi,
pas
de
maître
des
lieux
No
sending
code,
no
master
of
the
house
Pas
de
mode
d′emploi,
pas
de
règle
du
jeu
No
instruction
manual,
no
rules
Pas
de
code
d'envoi,
pas
de
maître
des
lieux
No
sending
code,
no
master
of
the
house
Pas
de
mode
d′emploi,
pas
de
règle
du
jeu
No
instruction
manual,
no
rules
Pas
de
code
d'envoi,
pas
de
maître
des
lieux
No
sending
code,
no
master
of
the
house
Pas
de
mode
d'emploi,
pas
de
règle
du
jeu
No
instruction
manual,
no
rules
Pas
de
code
d′envoi,
pas
de
maître
des
lieux
No
sending
code,
no
master
of
the
house
Allez
mes
enfants
Let's
go
my
children
Allez
mes
enfants,
allez
Let's
go
my
children,
let's
go
Allez
mes
enfants
Let's
go
my
children
Allez
mes
enfants,
allez
Let's
go
my
children,
let's
go
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.