Paroles et traduction Ben Mazué - Providence

Providence

We′re gonna find ourselves, but we have to let us go
Don't look back, no need, I know your feelings
Mais tu t′en vas, je vois que tu t'en vas
T'as remis là, nos vies, dans les mains du hasard
Et tu pars, je déborde de larmes
Mais il en faut qui sonnent la fin de notre histoire
Je le sais, ce sera sans regrets
On a été au bout, et on est resté debout
Je m′en vais, j′ai le cœur essoré
Laissons-nous, laissons-nous avant de nous détester
Avant de nous détester
We're gonna find ourselves, but we have to let us go
Don′t look back, no need, I know your feelings
Don't look back, no need, I know your feelings
Je les crois, tu verras
Y a devant toi plus d′amour que t'en as connu déjà
Je les crois, malgré tout ce que je vois, c′est
La moitié de ma vie qui disparaît
Et j'attends rien, je comprendrai demain
On a été au bout, et par miracle on est resté debout
Je m'en vais, j′ai le cœur essoré
Laissons-nous, laissons-nous avant de nous détester
Avant de nous détester
We′re gonna find ourselves, but we have to let us go
Don't look back, no need, I know your feelings
Don′t look back, no need, I know your feelings
We're gonna find ourselves, but we have to let us go
C′était bien la fin, ce qu'on retient, c′est la morsure
Don't look back, no need, I know your feelings
Le chemin, sois-en sûre
We're gonna find ourselves, but we have to let us go
C′était bien la fin, ce qu′on retient, c'est la morsure
Don′t look back, no need, I know your feelings
Le chemin, sois-en sûre

Провидение

Мы найдем себя, но должны отпустить друг друга
Не оглядывайся, не нужно, я знаю твои чувства
Но ты уходишь, я вижу, что ты уходишь
Ты снова отдала наши жизни в руки случая
И ты уходишь, я захлебываюсь слезами
Но нужны те, кто возвестит конец нашей истории
Я знаю, это будет без сожалений
Мы прошли весь путь, и мы остались стоять на ногах
Я ухожу, мое сердце выжато
Давай оставим друг друга, прежде чем мы возненавидим друг друга
Прежде чем мы возненавидим друг друга
Мы найдем себя, но должны отпустить друг друга
Не оглядывайся, не нужно, я знаю твои чувства
Не оглядывайся, не нужно, я знаю твои чувства
Я верю им, ты увидишь
Впереди у тебя больше любви, чем ты знала до сих пор
Я верю им, несмотря на все, что я вижу, это
Половина моей жизни исчезает
И я ничего не жду, я пойму завтра
Мы прошли весь путь, и чудом остались стоять на ногах
Я ухожу, мое сердце выжато
Давай оставим друг друга, прежде чем мы возненавидим друг друга
Прежде чем мы возненавидим друг друга
Мы найдем себя, но должны отпустить друг друга
Не оглядывайся, не нужно, я знаю твои чувства
Не оглядывайся, не нужно, я знаю твои чувства
Мы найдем себя, но должны отпустить друг друга
Это действительно был конец, то, что мы помним, — это укус
Не оглядывайся, не нужно, я знаю твои чувства
Путь, будь уверена в нем
Мы найдем себя, но должны отпустить друг друга
Это действительно был конец, то, что мы помним, — это укус
Не оглядывайся, не нужно, я знаю твои чувства
Путь, будь уверена в нем