Paroles et traduction Ben Moody - Perfect

Perfect

The stage is set, I'm growing restless
I've taken worse than you before
I don't want you to want me
No I'm just fine as the failure and the whore

I'm not guilty, just convicted
More than you, I loathe my living hell
Having failed to prove a lover
Leisure's gone, I'll take the dead one's dreaming well
Am I so small in your eyes?

You'll never be (perfect)
You'll never be (perfect)
You'll never be
You'll never be perfect enough for me

For what it's worth, I won't forget you
Now I know how weak I was
Though you left me as a victim
All the scars have left me bulletproof
Am I so small in your eyes?

You'll never be (perfect)
You'll never be (perfect)
You'll never be
You'll never be perfect enough for me

Turn around and see the monster
Not the one you paint me as
I'm no longer broken
Hungry for the blood of all like you

You'll never be (perfect)
You'll never be (perfect)
You'll never be
You'll never be perfect enough for me

You'll never be (perfect)
You'll never be (perfect)
You'll never be
You'll never be perfect enough for me

Идеальная

Сцена готова, я становлюсь беспокойным,
Я принимал и хуже тебя до этого.
Я не хочу, чтобы ты хотела меня.
Нет, я в порядке, как неудачник и развратник.

Я не виновен, просто осуждён.
Больше, чем ты, я ненавижу свой ад.
Потерпев неудачу, пытаясь стать любовником,
Досуг закончен, я заберу мечты мертвеца.
Неужели я так мал в твоих глазах?

Ты никогда не будешь (идеальной)
Ты никогда не будешь (идеальной)
Ты никогда не будешь
Ты никогда не будешь достаточно идеальной для меня.

Чего бы это ни стоило, я не забуду тебя.
Теперь я знаю, как я был слаб.
Хотя ты и оставила меня жертвой,
Все эти шрамы сделали меня пуленепробиваемым.
Неужели я так мал в твоих глазах?

Ты никогда не будешь (идеальной)
Ты никогда не будешь (идеальной)
Ты никогда не будешь
Ты никогда не будешь достаточно идеальной для меня.

Оглянись и посмотри на монстра,
А не на того, каким ты меня выставляешь.
Я больше не сломлен,
Жажду крови всех, подобных тебе.

Ты никогда не будешь (идеальной)
Ты никогда не будешь (идеальной)
Ты никогда не будешь
Ты никогда не будешь достаточно идеальной для меня.

Ты никогда не будешь (идеальной)
Ты никогда не будешь (идеальной)
Ты никогда не будешь
Ты никогда не будешь достаточно идеальной для меня.