Paroles et traduction Ben Moody - Too Far Left to Go

Too Far Left to Go

Lost count of the days
We were strong
That's just me now
Fight trough the haze
Night comes fast
The pain can last much longer
Have I lost my way?
Or have I been
At last forgotten?
All I see is gray
Is this land
As dead as I am?

I'm so cold
Now that fear has taken hold
And I'm just too far left to go

Should I pray to die?
Or are the words
As pointless as the fight?
Can I see tonight?
The stains of guilt
Fade like blood in time
I'm mercyful
But there's no heaven
For us my friend

And I'm so cold
Now that fear has taken hold
And I'm just too far left to go

And I feel nothing for
Those who fall by my hand
Beneath the skin
A broken man and nothing more

I'm so cold
Now that fear has taken hold
And I'm just too far left...

I'm so cold
Now that fear has taken hold
And I'm just too far left to go

Ooh...

Yes I'm just too far left to go

(And I'm just too far left to go)
(Yes I'm just too far left to go)

(And I'm just too far left to go)
(Yes I'm just too far left to go)

Слишком далеко ушел

Я сбился со счета, сколько дней
Мы были сильны,
Теперь я один.
Бьюсь в тумане,
Ночь приходит быстро.
Боль может длиться намного дольше.
Я сбился с пути?
Или, наконец,
Забыт?
Все, что я вижу - серость.
Эта земля
Такая же мертвая, как и я?

Мне так холодно,
Страх сковал меня,
И я зашел слишком далеко, чтобы возвращаться.

Молить ли мне о смерти?
Или слова
Так же бессмысленны, как и борьба?
Смогу ли я сегодня ночью
Стереть пятна вины,
Которые исчезают, как кровь со временем?
Я милосерден,
Но нет рая
Для нас с тобой, моя дорогая.

И мне так холодно.
Страх сковал меня,
И я зашел слишком далеко, чтобы возвращаться.

И я ничего не чувствую к
Тем, кто пал от моей руки.
Под кожей
Сломанный человек и ничего больше.

Мне так холодно,
Страх сковал меня,
И я зашел слишком далеко...

Мне так холодно,
Страх сковал меня,
И я зашел слишком далеко, чтобы возвращаться.

Ооо...

Да, я зашел слишком далеко, чтобы возвращаться.

(И я зашел слишком далеко, чтобы возвращаться.)
(Да, я зашел слишком далеко, чтобы возвращаться.)

(И я зашел слишком далеко, чтобы возвращаться.)
(Да, я зашел слишком далеко, чтобы возвращаться.)