Paroles et traduction Ben Morris - On the Download April / May 2015 (Continuous Mix / Mixed By Ben Morris)

On the Download April / May 2015 (Continuous Mix / Mixed By Ben Morris)

Ne yazık
Değerin bilinsin diye hep oldun fazlası
Yaranı sarmadan devam edersin kaskatı
Göğsünden ağrılarla sabah ayazlarındasın
Belaya düştün oğlum allah günah yazmasın

Bu kadar sabra ne hacet be adam şaşırma
Her imdat diyene koştun sanki böyle yarış var
Namerde kazanlarla huzur bir sana kaşıkla
öğüt veren çok olur kimse bir boka karışmaz

Bu vakitten sonrası ben de bir daha karışmam
Mülayim olmanın bir sınırı var be yılışma
Denesen görürdün en temiz yoldur sıvışmak
Zoru seçmek falan hep bu dünyada tırışka

Dertlinin derdini derdin ettin de ne oldu
Kendini unuttun ve hatırlamak en zoru
Evin de yok oldu yurdunla beraber yazık
Gidecek bir dostun da kalmadı sonun yakın

Nakarat X2
Sana günlerden hiçlik dertlerden içlik
Gözyaşından içtikçe ısınacak odalar
Kendinden geçtin kalbin krizli
Düzelecek halin yok senin gariban

Düzensiz düzenle dünden gelince düzelmez
Zamanla gülersin diyen laflara güvenme
Seni öldürseler bile sadece gücencen
Be illallah ettim bu huylarından ben de tükencem

Etme eyleme derken diz çöküp karaya
Acıdan zevk alırcasına hatalar bir daha
Yalanların bini bir parayken sen gülme lan
Zaten arsız bir merhametin sahibisin yuh sana

Iyilik bu dünyada menfaatle kutsanan
öyle karşılıksız yaşanmaz bir kurt kapar
Birinci şartı hayatın kendine susmamak
Bıraksan anlayacaksın dünyayı ustana

Kendine kıydırıcan sonunda
Hiçbir şey yolunda değil
Kandırır oyunlar seni zemheri soğuklar
Yepyeni umutlarla yepyeni yıkımlar
Ne sabır varmış arkadaş be helal dedim sonunda

Nakarat X2
Sana günlerden hiçlik dertlerden içlik
Gözyaşından içtikçe ısınacak odalar
Kendinden geçtin kalbin krizli
Düzelecek halin yok senin gariban

Inandın ya ruhuna, hiç bakma sen bana
Sen eskiden bendin acımasızdık insan oğluna
Yalnız kaldık itildik dışlandık
Zamanla merhametinle kurtardın huzur koydun aklıma
Hiç kimse yoktu seninle gelenler var
Gelenler giderken ben öfken oldum sinir koydum aklına
Yalnızlık hep yanımda yalnızlık hep bizimle
Ne kadar laf etsemde sana çocuk
Hiç bakma sen bana

On the Download April / May 2015 (Continuous Mix / Mixed By Ben Morris)

I'm sorry
You were always more than you're given credit for
You continue on, cold and hard, without healing your wounds
You wake to morning chills, your chest aching
You're in trouble, my dear. May God forgive you.

Why so much patience? Don't be surprised, my love
You rush to everyone's aid, as if there were a contest
You're given peace in teaspoons, while the wicked feast
There are plenty of people giving advice, but no one wants to get involved

As of this moment, I will no longer get involved either
There's a limit to being gentle. Don't be so quick to forgive
You'd see, if you tried, that the cleanest way is to slip away
Choosing the hard path, that's for fools in this world.

You made the troubles of others your own. What good did that do?
You forgot yourself, and you know that's hardest to remember
Your home is gone, your country too. It's a shame
You have no friends left to turn to. Your end is near.

Chorus X2
Your days are filled with emptiness, your sorrows like an undershirt
You'll warm your rooms by drinking your tears.
You're lost to yourself, your heart in crisis.
There's no hope for you, poor thing.

Your life is chaotic and disordered, and won't improve overnight
Don't trust those who say, "Time heals all wounds."
Even if they killed you, you'd only feel bitter.
My God, I'm sick of your behavior. I'm exhausted.

You knelt in the dirt, begging me to stop
You relish the pain, making the same mistakes again and again
You laugh when your lies are exposed. You're shameless
You're such a hypocrite, showing mercy to those who don't deserve it.

Kindness in this world is a virtue that's exploited
It cannot exist without reciprocity. A vulture will swoop down.
The first rule of life is to never silence yourself.
If you let go, you'll finally understand the world, my dear.

You will eventually destroy yourself
Nothing is right in your life
You're fooled by games, frozen by the cold
New hopes, new disappointments
You have so much patience, my friend. I commend you.

Chorus X2
Your days are filled with emptiness, your sorrows like an undershirt
You'll warm your rooms by drinking your tears.
You're lost to yourself, your heart in crisis.
There's no hope for you, poor thing.

You believed in your soul. Don't look at me
You were once like me, cruel to mankind.
We were alone, cast out, rejected.
In time, your mercy saved me and brought peace to my mind.
No one else was there, but you brought others with you.
As they left, I became your anger, your rage.
Loneliness is always with me, loneliness is always with us.
No matter how much I talk to you, my dear,
Don't look at me.