Paroles et traduction Ben Morris - On the Download April / May 2015 (Continuous Mix / Mixed By Ben Morris)
Değerin
bilinsin
diye
hep
oldun
fazlası
Ты
всегда
был
таким,
чтобы
тебя
ценили
больше
Yaranı
sarmadan
devam
edersin
kaskatı
Ты
можешь
продолжать,
пока
не
перевязал
рану.
Göğsünden
ağrılarla
sabah
ayazlarındasın
Ты
морозный
по
утрам
с
болями
в
груди
Belaya
düştün
oğlum
allah
günah
yazmasın
Ты
попал
в
беду,
сынок,
пусть
Аллах
не
грешит
Bu
kadar
sabra
ne
hacet
be
adam
şaşırma
Какого
черта
ты
так
терпелив,
парень,
не
удивляйся
Her
imdat
diyene
koştun
sanki
böyle
yarış
var
Как
будто
ты
побежал
к
каждому,
кто
сказал
"помогите",
есть
такая
гонка
Namerde
kazanlarla
huzur
bir
sana
kaşıkla
Мир
с
котлами
Намерде
с
ложкой
для
тебя
öğüt
veren
çok
olur
kimse
bir
boka
karışmaz
бывает
много
советчиков,
и
никто
ни
во
что
не
ввязывается.
Bu
vakitten
sonrası
ben
de
bir
daha
karışmam
С
этого
времени
я
тоже
больше
не
буду
вмешиваться
Mülayim
olmanın
bir
sınırı
var
be
yılışma
Есть
предел
тому,
чтобы
быть
мягким,
не
волнуйся
Denesen
görürdün
en
temiz
yoldur
sıvışmak
Ты
бы
видел,
если
бы
попробовал,
это
самый
чистый
способ
июле
ускользнуть
Zoru
seçmek
falan
hep
bu
dünyada
tırışka
Трудный
выбор
или
что-то
в
этом
роде
всегда
в
этом
мире
Dertlinin
derdini
derdin
ettin
de
ne
oldu
Что
случилось
с
тобой,
когда
ты
беспокоился
о
страдальце
Kendini
unuttun
ve
hatırlamak
en
zoru
Ты
забыл
себя,
и
это
труднее
всего
запомнить
Evin
de
yok
oldu
yurdunla
beraber
yazık
Твой
дом
исчез,
и
жаль,
что
твой
дом
исчез
вместе
с
твоим
домом
Gidecek
bir
dostun
da
kalmadı
sonun
yakın
У
тебя
больше
нет
друзей,
и
твой
конец
близок
Sana
günlerden
hiçlik
dertlerden
içlik
Я
выпью
за
тебя
из
ниоткуда,
из
ниоткуда.
Gözyaşından
içtikçe
ısınacak
odalar
Комнаты,
которые
согреются,
когда
мы
выпьем
от
слез
Kendinden
geçtin
kalbin
krizli
Ты
потерял
сознание,
у
тебя
сердечный
приступ.
Düzelecek
halin
yok
senin
gariban
С
тобой
ничего
не
будет
хорошо,
чудак.
Düzensiz
düzenle
dünden
gelince
düzelmez
Нерегулярное
редактирование
не
улучшается
со
вчерашнего
дня
Zamanla
gülersin
diyen
laflara
güvenme
Не
доверяй
словам,
которые
говорят,
что
со
временем
ты
будешь
смеяться
Seni
öldürseler
bile
sadece
gücencen
Даже
если
они
убьют
тебя,
ты
только
обидишься
Be
illallah
ettim
bu
huylarından
ben
de
tükencem
Клянусь
богом,
я
тоже
выбегу
из
тебя
Etme
eyleme
derken
diz
çöküp
karaya
Когда
я
говорю
"не
действуй",
становись
на
колени
и
приземляйся
Acıdan
zevk
alırcasına
hatalar
bir
daha
Ошибки
снова,
как
удовольствие
от
боли
Yalanların
bini
bir
parayken
sen
gülme
lan
Не
смейся,
когда
твоя
ложь
- тысяча
баксов
Zaten
arsız
bir
merhametin
sahibisin
yuh
sana
У
тебя
уже
есть
дерзкое
милосердие,
черт
возьми
Iyilik
bu
dünyada
menfaatle
kutsanan
Доброта
благословлена
благом
в
этом
мире
öyle
karşılıksız
yaşanmaz
bir
kurt
kapar
волк,
который
не
может
жить
так
безответно,
получает
Birinci
şartı
hayatın
kendine
susmamak
Первое
условие
жизни
- не
молчать
о
себе
Bıraksan
anlayacaksın
dünyayı
ustana
Ты
поймешь
мир,
если
позволишь
ему
овладеть
тобой
Kendine
kıydırıcan
sonunda
Ты
наконец-то
заставил
себя
это
сделать
Hiçbir
şey
yolunda
değil
Ничего
не
в
порядке
Kandırır
oyunlar
seni
zemheri
soğuklar
Игры,
которые
обманывают,
заставляют
тебя
замерзнуть
Yepyeni
umutlarla
yepyeni
yıkımlar
Совершенно
новые
разрушения
с
совершенно
новыми
надеждами
Ne
sabır
varmış
arkadaş
be
helal
dedim
sonunda
Какое
терпение,
друг,
я
сказал
халяль,
наконец
Sana
günlerden
hiçlik
dertlerden
içlik
Я
выпью
за
тебя
из
ниоткуда,
из
ниоткуда.
Gözyaşından
içtikçe
ısınacak
odalar
Комнаты,
которые
согреются,
когда
мы
выпьем
от
слез
Kendinden
geçtin
kalbin
krizli
Ты
потерял
сознание,
у
тебя
сердечный
приступ.
Düzelecek
halin
yok
senin
gariban
Ты
не
поправишься,
чудак.
Inandın
ya
ruhuna,
hiç
bakma
sen
bana
Ты
веришь
в
свою
душу,
никогда
не
смотри
на
меня
Sen
eskiden
bendin
acımasızdık
insan
oğluna
Раньше
ты
был
мной,
мы
были
жестоки
к
человеческому
сыну.
Yalnız
kaldık
itildik
dışlandık
Мы
остались
одни,
нас
оттолкнули,
нас
исключили.
Zamanla
merhametinle
kurtardın
huzur
koydun
aklıma
Со
временем
ты
спас
меня
своей
милостью,
ты
вселил
в
меня
покой
Hiç
kimse
yoktu
seninle
gelenler
var
Там
никого
не
было,
есть
те,
кто
пришел
с
тобой
Gelenler
giderken
ben
öfken
oldum
sinir
koydum
aklına
Когда
те,
кто
пришел,
ушли,
я
стал
твоим
гневом,
я
вложил
в
твой
разум
нервы
Yalnızlık
hep
yanımda
yalnızlık
hep
bizimle
Одиночество
всегда
рядом
со
мной
одиночество
всегда
с
нами
Ne
kadar
laf
etsemde
sana
çocuk
Как
бы
я
ни
говорил
тебе,
мальчик,
Hiç
bakma
sen
bana
Не
смотри
на
меня.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.