Night Wakes - Ben Noble traduction en allemand

Night Wakes

It's a long way back, the phantom scream that lies in wait for me
The night awakens all my demons, I can't go back
All the ways that I have memorized you

Let go

Oh the waking goes, in all the ways you seasoned for the wolf
It's a fight to rid my mind of all you borrowed, I can't go
All the ways that I have memorized you

Let go

I want to fight it all, I want to fight, I want to fight it all
The fray, the way the midnight oscillations come (back and forth and back)
I want to fight, want to fight it
The way the midnight modulates the wounds that stay from sleep to waking up
(And forth and back)
I want to fight, want to fight it
I want to fight it all

Nacht Erwacht

Es ist ein langer Weg zurück, der Phantomschrei, der auf mich wartet
Die Nacht erweckt all meine Dämonen, ich kann nicht zurück
All die Arten, wie ich dich verinnerlicht habe

Lass los

Oh, das Erwachen geschieht, auf all die Arten, wie du dich für den Wolf gewürzt hast
Es ist ein Kampf, meinen Geist von all dem zu befreien, was du dir geliehen hast, ich kann nicht gehen
All die Arten, wie ich dich verinnerlicht habe

Lass los

Ich will es alles bekämpfen, ich will kämpfen, ich will es alles bekämpfen
Das Gefecht, die Art, wie die mitternächtlichen Schwingungen kommen (hin und her und zurück)
Ich will kämpfen, will es bekämpfen
Die Art, wie die Mitternacht die Wunden moduliert, die vom Schlaf bis zum Aufwachen bleiben
(Und her und hin)
Ich will kämpfen, will es bekämpfen
Ich will es alles bekämpfen