Paroles et traduction Ben Phipps feat. Ashe - I Don't Think So

I Don't Think So

Flash to the moment
You left me
Chance, maybe you'll come back
Back to me
But I don't think so
I'm out of my mind
You're better off there, you know you are. It never feels right.
Or maybe when we're older
We'll get our shit together
Maybe when you're sober
Maybe when it's summer
But I don't think so
But I don't think so

Part of the reason
We still hold on
Is thinking love like this is raw and right
And only comes once
But I don't think so
I'm out of my mind
You're better off there
You know you are
It never feels right
Or maybe when we're older
We'll get our shit together
Maybe when you're sober
Maybe when it's summer
But I don't think so
I don't think so
I'm out of my mind
You're better off there
You know you are
It never feels right
No, I'm out of my mind
But I don't think so

Я так не думаю

Вспышка в памяти -
ты ушла.
Есть шанс, что ты вернешься
обратно ко мне,
но я так не думаю.
Я схожу с ума.
Тебе лучше там, ты сама знаешь. Между нами никогда не было всё как надо.
Или, может быть, когда мы станем старше,
мы возьмемся за ум,
может быть, когда ты протрезвеешь,
может быть, когда наступит лето,
но я так не думаю.
Я так не думаю.

Одна из причин,
почему мы все еще держимся друг за друга,
— это мысль, что такая любовь настоящая и правильная
и случается лишь однажды.
Но я так не думаю.
Я схожу с ума.
Тебе лучше там,
ты сама знаешь.
Между нами никогда не было всё как надо.
Или, может быть, когда мы станем старше,
мы возьмемся за ум,
может быть, когда ты протрезвеешь,
может быть, когда наступит лето,
но я так не думаю.
Я так не думаю.
Я схожу с ума.
Тебе лучше там,
ты сама знаешь.
Между нами никогда не было всё как надо.
Да, я схожу с ума.
Но я так не думаю.