Paroles et traduction Ben Phipps feat. Dustin Paul - Fireproof

Fireproof

Some things are made to last
Some to fall apart
You and I got dealt this hand
And I can't tell what it's worth

Cause I've had this world tear me down
But I've never had someone tear down my world

Thought we were fireproof
But you really left me burnt
The smoke is to the roof
Let me show you how this works
It just takes a little spark
To burn down a couple hearts
I don't know what we were but i know it hurts

I know it hurts
I know it hurts
I know it hurts

I know it hurts

I know it hurts

I know it hurts
Like a scene we were acting out
From the finish to the start
I'm not one for drama no,
But you really play the part

Cause I've had this world tear me down
But I've never had someone tear down my world
Thought we were fireproof
But you really left me burnt
The smoke is to the roof
Let me show you how this works
It just takes a little spark
To burn down a couple hearts
I don't know what we were but i know it hurts

I know it hurts
I know it hurts
I know it hurts

I know it hurts

I know it hurts

I know it hurts

I know it hurts

Yeah this city is burnin up
Nothing we can do or say hey hey
And i don't really care no more
I'm tired of blowin' out the flames

Yeah this city is burnin up
Nothing we can do or say hey hey
And i don't really care no more
I'm tired of blowin' out the flames

Thought we were fireproof
But you really left me burnt
The smoke is to the roof
Let me show you how this works
It just takes a little spark
To burn down a couple hearts
I don't know what we were but i know it hurts

I know it hurts
I know it hurts

I know it hurts

I know it hurts

I know it hurts

I know it hurts

Огнеупорный

Некоторые вещи созданы, чтобы вечно длиться,
Некоторые — чтобы развалиться.
Нам с тобой выпала эта карта,
И я не могу сказать, чего она стоит.

Потому что этот мир разрушал меня,
Но у меня никогда не было того, кто разрушал бы мой мир.

Думал, мы огнеупорные,
Но ты и правда оставила меня гореть.
Дым валит до крыши,
Позволь мне показать тебе, как это бывает.
Нужна всего лишь маленькая искра,
Чтобы сжечь пару сердец.
Не знаю, чем мы были, но знаю, что это больно.

Знаю, это больно.
Знаю, это больно.
Знаю, это больно.

Знаю, это больно.

Знаю, это больно.

Знаю, это больно.
Словно сцена, которую мы разыгрывали,
От конца до начала.
Я не любитель драм, нет,
Но ты и правда играешь свою роль.

Потому что этот мир разрушал меня,
Но у меня никогда не было того, кто разрушал бы мой мир.
Думал, мы огнеупорные,
Но ты и правда оставила меня гореть.
Дым валит до крыши,
Позволь мне показать тебе, как это бывает.
Нужна всего лишь маленькая искра,
Чтобы сжечь пару сердец.
Не знаю, чем мы были, но знаю, что это больно.

Знаю, это больно.
Знаю, это больно.
Знаю, это больно.

Знаю, это больно.

Знаю, это больно.

Знаю, это больно.

Знаю, это больно.

Да, этот город сгорает дотла,
Мы ничего не можем сделать или сказать, эй-эй.
И мне уже все равно,
Я устал задувать пламя.

Да, этот город сгорает дотла,
Мы ничего не можем сделать или сказать, эй-эй.
И мне уже все равно,
Я устал задувать пламя.

Думал, мы огнеупорные,
Но ты и правда оставила меня гореть.
Дым валит до крыши,
Позволь мне показать тебе, как это бывает.
Нужна всего лишь маленькая искра,
Чтобы сжечь пару сердец.
Не знаю, чем мы были, но знаю, что это больно.

Знаю, это больно.
Знаю, это больно.

Знаю, это больно.

Знаю, это больно.

Знаю, это больно.

Знаю, это больно.