Paroles et traduction Ben Platt - king of the world, pt. 2

king of the world, pt. 2

So he smiled back
And walked your way
Now all your heartbreaks washed away
The sea is jealous of the blue
Inside the eyes, you look into
And he tells you you're the king of the world
That's just love on the Titanic
When you think you found forever
'Cause it seems like you can never get enough
But then you panic
You confuse the flares for fireworks
Now you're headed for an iceberg
That's just lo-o-ove
Lo-o-ove
That's just love

Король мира, часть 2

И он улыбнулся в ответ,
И направился к тебе.
Теперь все твои сердечные раны исцелены,
Море завидует синеве
Твоих глаз, в которые он смотрит.
И он говорит тебе, что ты королева мира.
Это просто любовь на Титанике,
Когда ты думаешь, что нашла вечность,
Потому что кажется, что тебе всегда будет мало.
Но потом ты паникуешь,
Ты путаешь сигнальные ракеты с фейерверком,
Теперь ты движешься к айсбергу.
Это просто любо-о-овь,
Любо-о-овь,
Это просто любовь.