Paroles et traduction Ben Pol - Sikukuu

Sikukuu

Upite salama babaa eeeh
Sote sote tuwe salamaa babaa, oooh mwana mamaa
Ufike salamaa eeeh, upite salamaa babaa
Umalizike salama babaaa, oooh mwana mamaaa
Tuombee mungu akina babaa na akina mamaa eeeh (eeeeh)
Tuombee mungu akina kakaa na akina dadaa eeeh (eeeeh)
Hata wapenzi wa nyimbo zetu, babaa
Wapenzi wa burudani eeeh mwana mmaa
Tuwe salama salimini eeeh
Tuwe salama eeeh, salama mwana mamaa
Kuna wangine sasa wako hospitali
Kuna wangine tena wameshakufa
Kuna wengine wako kifungoni
Waliobaki oooh baba yooh
Waliobaki, saidia masikini babaa oooh
Saidia masikini babaa eeeh
Eeeh mwana mamaa
Kuna wangine sasa wako hospitali
Kuna wangine tena wameshakufa
Kuna wangine tena wako kifungoni
Waliobaki oooh baba eeeh
Waliobakiii, saidia masikini babaa oooh
Saidia masikini babaa eeeh
Oooh mwana mamaa
Na wewe ulie mzima, shukuru mungu
Kifo cha sasa, kama maji
Yatokapo, yaendapo hayajulikani oooh
Mwana mamaa oooh
Tuombe mungu daima, mamaa
Miaka yaenda mbio mwana mamaa
Siku zaenda mbio twende wapi?
Miaka yaenda mbio mamaa
Siku zaenda mbio mwana mamaa
Miaka yaenda mbio mamaa
Siku zaenda mbio mwana mamaa
Usile kumaliza mwana mamaa
Kwani kesho kutwa, sikukuu (sikukuu)
Miaka yaenda mbio mamaa
Siku zaenda mbio mwana mamaa
Miaka yaenda mbio mamaa
Siku zaenda mbio mwana mamaa
Usile ya kumaliza mwana babaa
Weka kidogo ya sikukuu (ya sikukuu)
Miaka yaenda mbio mamaa
Siku zaenda mbio mwana mamaa
Miaka yaenda mbio mamaa
Siku zaenda mbio mwana mamaa

Holiday

Ask God for peace, baby eeeh
May we all be at peace, baby, oooh child of mother
Reach the end in peace eeeh, reach the end in peace, baby
End in peace, baby, oooh child of mother
Let us pray for our fathers and mothers, eeeh (eeeeh)
Let us pray for our brothers and sisters, eeeh (eeeeh)
Even the lovers of our songs, baby
Lovers of entertainment eeeh, my darling
Be safe and sound, eeeh
Be safe, eeeh, safe, child of mother
Some are now in hospital
Some have already died
Some are in prison
Those who are left, oooh father, oh
Those who are left, help the poor, baby, oooh
Help the poor, baby, eeeh
Eeeh, my darling
Some are now in hospital
Some have already died
Some are still in prison
Those who are left, oooh, father, eeeh
Those who are left, help the poor, baby, oooh
Help the poor, baby, eeeh
Oooh, my darling
And you who are healthy, thank God
Death these days, like water
When it comes, when it goes, it's unknown, oooh
My darling, oooh
Let us always pray to God, my darling
Years are running fast, my darling
Days are running fast, where will we go?
Years are running fast, my darling
Days are running fast, my darling
Years are running fast, my darling
Days are running fast, my darling
Don't spend it all, my darling
Because tomorrow is a holiday (holiday)
Years are running fast, my darling
Days are running fast, my darling
Years are running fast, my darling
Days are running fast, my darling
Don't spend it all, my baby
Keep some for the holiday (for the holiday)
Years are running fast, my darling
Days are running fast, my darling
Years are running fast, my darling
Days are running fast, my darling