Paroles et traduction Ben Pol - Wapo

Wapo

It's Bob Maneke
Eltianam

Usiku wa mananeeeeh jua kali likawaka
Hali ambayo sikuizoea ivyo ilinipa mashaka
Sikutaka tugombaneeeeeh yeye ndo alitaka
Akawa ananililia eti anataka talaka
Lile ua letu lote la upendo ndo likanyaukaah
Aaaaaah eeeeh
Nilitaka kua chizi maaawe ningeweuka
Nikasema tulia tulia moyo aya ya dunia yasikutishe wala
Yani tulia tulia moyo aya ya dunia yasikunyime amani
Wengine wapo wapo wapo
Mapenzi yapo yapo yapo tu
Wengine wapo wapo wapo
Mapenzi yapo yapo yapo tu
Nlikonda kwa mawazo nlikosa raha nlipata wasiwasi
Ila nlijipa moyo natupa jiwe ntapata almasi
Saa nyingine nilifumba ata macho namuona yeye
Ilinipa tabu kusahau moyoni alikuaaa. ah
Nasema tulia tulia moyo aya ya dunia yasikutishe wala
Yani tulia tulia moyo aya ya dunia yasikunyime amani
Wengine wapo wapo wapo
Mapenzi yapo yapo yapo tu
Wengine wapo wapo wapo
Mapenzi yapo yapo yapo tu
Nasema tulia tulia moyo aya ya dunia yasikutishe wala
Yani tulia tulia moyo aya ya dunia yasikunyime amani
Nasema tulia tulia moyo aya ya dunia yasikutishe wala
Yani tulia tulia moyo aya ya dunia yasikunyime amani
Wengine wapo wapo wapo
Mapenzi yapo yapo yapo tu
Wengine wapo wapo wapo
Mapenzi yapo yapo yapo tu
Yapoooo tuuuuuuu

Wapo

C'est Bob Maneke
Eltianam

La nuit, le soleil brûlait
Une situation que je ne connaissais pas, cela m'a donné des doutes
Je ne voulais pas se disputer, c'est elle qui le voulait
Elle pleurait, disant qu'elle voulait le divorce
Notre jardin d'amour s'est fané
Aaaaaah eeeeh
Je voulais devenir fou, je voulais tout jeter
J'ai dit, calme-toi, calme-toi, mon cœur, les paroles du monde ne doivent pas te faire peur
C'est-à-dire, calme-toi, calme-toi, mon cœur, les paroles du monde ne doivent pas te priver de paix
Il y en a d'autres
L'amour existe, l'amour existe
Il y en a d'autres
L'amour existe, l'amour existe
J'étais perdu dans mes pensées, je n'étais pas à l'aise, j'étais inquiet
Mais je me suis donné du courage, j'ai jeté une pierre, je trouverai un diamant
Parfois, je ferme les yeux et je la vois
Cela m'a donné du mal à oublier, elle était dans mon cœur, ah
Je dis, calme-toi, calme-toi, mon cœur, les paroles du monde ne doivent pas te faire peur
C'est-à-dire, calme-toi, calme-toi, mon cœur, les paroles du monde ne doivent pas te priver de paix
Il y en a d'autres
L'amour existe, l'amour existe
Il y en a d'autres
L'amour existe, l'amour existe
Je dis, calme-toi, calme-toi, mon cœur, les paroles du monde ne doivent pas te faire peur
C'est-à-dire, calme-toi, calme-toi, mon cœur, les paroles du monde ne doivent pas te priver de paix
Je dis, calme-toi, calme-toi, mon cœur, les paroles du monde ne doivent pas te faire peur
C'est-à-dire, calme-toi, calme-toi, mon cœur, les paroles du monde ne doivent pas te priver de paix
Il y en a d'autres
L'amour existe, l'amour existe
Il y en a d'autres
L'amour existe, l'amour existe
Il existeeeee