Paroles et traduction Ben Rector - Dapper Doug - Live

Dapper Doug - Live

Hey, um
So the reason we're doing this tour
Is because I released a record not very long ago
And I'm, I'm
I'm really happy that you guys know so many of the words
Um, yeah, I mean, I, Denver's not like a home market for me
So, this is awesome
Hey, that's a rad bow tie right there
You looking good
Hold on a minute
What's your name?
Doug?
You looking dapper, Dapper Doug, right there
Doug, Doug, raise, everybody look at Doug
And see how dapper he looks (Huh?)
I, Doug, I guarantee my mom, after the show
Is gonna be like, "Who is that Doug guy?"
Alright, I'm gonna play this song, here we go

Щеголеватый Дуг - Концертная запись

Привет, эмм
Итак, причина, по которой мы проводим этот тур,
заключается в том, что я не так давно выпустил альбом,
и я, я
я очень рад, что вы, милая, знаете так много слов из песен.
Эмм, да, я имею в виду, Денвер — это не мой родной город,
так что это потрясающе.
Эй, классная бабочка, приятель!
Выглядишь отлично.
Погоди-ка минутку.
Как тебя зовут?
Дуг?
Выглядишь щеголевато, Щеголеватый Дуг, вот это да.
Дуг, Дуг, подними, пусть все посмотрят на Дуга
и увидят, какой он щеголь. (А?)
Я, Дуг, гарантирую, моя мама после шоу
спросит: "Кто этот парень, Дуг?"
Ладно, я сыграю эту песню, поехали.