Paroles et traduction Ben Rector - Dream On

Dream On

Do you ever get scared
Do you ever get sad
Do you forget the childhood dreams that you had
Hoped it'd be better, but things turned out bad and all went wrong

You don't have to climb mountains or walk on the moon
Fill up your heart like a great big balloon
If you can't sleep at night, just remember this tune
Sing along

Dream on
Dream on
Even when you're afraid all your dreams may be gone
Just dream on
Dream on
When the world says you're crazy
Just tell them they're wrong and dream on

When I was younger, I played make believe
Now when I close my eyes I just fall asleep
If you live long enough, life will make you believe that they're gone

Dream on
Dream on
Even when you're afraid all your dreams may be gone
Just dream on
Dream on
When the world says you're crazy
Just tell them they're wrong and dream on

Dream on
Dream on
To infinity and far beyond
Maybe they'll take you fabulous places
Maybe you'll wake up right where you belong

Dream on
Dream on
Even when you're afraid all your dreams may be gone
Just dream on
Dream on
When the world says you're crazy
Just tell them they're wrong
When the world says you're crazy
Just tell them they're wrong and dream on

Мечтай

Тебя когда-нибудь пугает что-то?
Бывает, что грустишь?
Забываешь ли ты детские мечты, что у тебя были?
Надеялась, что все будет лучше, но все пошло не так и все испортилось.

Тебе не нужно взбираться на горы или ходить по луне.
Наполни свое сердце, как большой воздушный шар.
Если не можешь уснуть ночью, просто вспомни эту мелодию.
Пой вместе со мной.

Мечтай.
Мечтай.
Даже когда ты боишься, что все твои мечты могут исчезнуть.
Просто мечтай.
Мечтай.
Когда мир говорит, что ты сумасшедшая,
Просто скажи им, что они не правы, и мечтай.

Когда я был моложе, я играл, воображая.
Теперь, когда я закрываю глаза, я просто засыпаю.
Если проживешь достаточно долго, жизнь заставит тебя поверить, что они исчезли.

Мечтай.
Мечтай.
Даже когда ты боишься, что все твои мечты могут исчезнуть.
Просто мечтай.
Мечтай.
Когда мир говорит, что ты сумасшедшая,
Просто скажи им, что они не правы, и мечтай.

Мечтай.
Мечтай.
До бесконечности и дальше.
Может быть, они приведут тебя в сказочные места.
Может быть, ты проснешься именно там, где тебе и место.

Мечтай.
Мечтай.
Даже когда ты боишься, что все твои мечты могут исчезнуть.
Просто мечтай.
Мечтай.
Когда мир говорит, что ты сумасшедшая,
Просто скажи им, что они не правы.
Когда мир говорит, что ты сумасшедшая,
Просто скажи им, что они не правы, и мечтай.