Paroles et traduction Ben Rector - Steady Love

Steady Love

I was staring at a photograph
It must have been 15 years back
Can't believe we dressed, like that
Feels like yesterday

Funny how we used to all pretend
We'd never become our parent's friends
But seasons change and summer ends
It just fades away

Yeah, you can't stay young, forever
You can't keep from growin' up
But when your heart gets tired of, living on the run
My God, you should find you some

Steady love
Steady love
By God, you should find you some

It's as old as ancient history
People quit being young and keep trying to be
None of that makes sense to me, the way it did back then

'Cause everybody's chasing endless nights
And then open roads and neon lights
Yeah, you could walk a million miles
But it's footsteps in the sand

'Cause you can't, stay young, forever, yeah
You can't keep from growin' up
But when your heart gets tired of, living on the run
My God, you should find you some, yeah

Steady love
Steady love
By God, you should you find you some

Steady love
Steady love
By God, you should you find you some

Might not always, be wild and free
But more and more, that's alright with me
'Cause truth is, we were made to be, in steady love
Steady love
By God, you should find you some

Some steady love
Ooh, oh, oh
Steady love
Ooh, oh, oh
My God, you should find you some

(Steady love)
(Steady love)
(By God, you should find you some)
(Steady love)
(Steady love)
(By God, you should find you some)

Постоянная любовь

Я смотрел на фотографию,
Сделанную лет 15 назад.
Не могу поверить, что мы так одевались,
Кажется, будто это было вчера.

Забавно, как мы раньше притворялись,
Что никогда не станем друзьями своих родителей.
Но времена года меняются, и лето кончается,
Всё просто уходит.

Да, ты не можешь оставаться молодой вечно,
Ты не можешь не взрослеть.
Но когда твоё сердце устанет от жизни в бегах,
Боже мой, тебе стоит найти себе немного...

Постоянной любви,
Постоянной любви.
Боже мой, тебе стоит найти себе немного.

Это старо, как мир,
Люди перестают быть молодыми и продолжают пытаться ими быть.
Всё это не имеет для меня смысла, как имело тогда.

Потому что все гонятся за бесконечными ночами,
Открытыми дорогами и неоновыми огнями.
Да, ты можешь пройти миллион миль,
Но это всего лишь следы на песке.

Потому что ты не можешь оставаться молодой вечно,
Ты не можешь не взрослеть.
Но когда твоё сердце устанет от жизни в бегах,
Боже мой, тебе стоит найти себе немного.

Постоянной любви,
Постоянной любви.
Боже мой, тебе стоит найти себе немного.

Постоянной любви,
Постоянной любви.
Боже мой, тебе стоит найти себе немного.

Возможно, это не всегда будет безудержно и свободно,
Но меня это всё больше устраивает,
Потому что правда в том, что мы созданы для постоянной любви,
Постоянной любви.
Боже мой, тебе стоит найти себе немного.

Немного постоянной любви,
О-о-о,
Постоянной любви,
О-о-о,
Боже мой, тебе стоит найти себе немного.

(Постоянной любви)
(Постоянной любви)
(Боже мой, тебе стоит найти себе немного)
(Постоянной любви)
(Постоянной любви)
(Боже мой, тебе стоит найти себе немного)