Paroles et traduction Ben Reilly - No Strings: Don't Hold Back

No Strings: Don't Hold Back

Don't hold back

I mean look at me
Am I the one that stands between myself and a richer me?
Am I the one that struggles to provide the confidence that's required
To get myself realigned with a bigger me?
Like when you gone intervene?
First you and i break up
Now everyday i wake up
Somebody's got a problem with me
Somebody want some dollar from me
Somebody want some knowledge from mе

But what about y'all?
Y'all tryna pick me apart
You've been watching me fall
But you ain't catch mе at all
I understand that we human moving in spite of our flaws
But I'm demanding improvement, you see I'm no longer lost
I found myself; in a red meadow, with a book and a sharpie
A red bird by my side but I can't express what it cost me
I carve a tunnel inside of a page, I'm no longer talking
My wings pre existed, I learned I've never been walking

No Strings: Не сдерживайся

Не сдерживайся,

Я хочу сказать, посмотри на меня.
Неужели это я стою между собой и лучшей версией себя?
Неужели это я борюсь за то, чтобы обрести уверенность,
Которая нужна мне, чтобы стать тем, кем я могу быть?
И когда ты собираешься вмешаться?
Сначала мы с тобой расстаёмся,
Теперь же каждый день, когда я просыпаюсь,
У кого-то есть ко мне дело,
Кто-то хочет от меня денег,
Кто-то хочет от меня знаний.

Но как насчёт вас?
Вы все пытаетесь разложить меня на части,
Вы наблюдали, как я падаю,
Но вы совсем меня не поймали.
Я понимаю, что мы, люди, движемся вперёд, несмотря на наши недостатки,
Но я требую улучшений. Понимаешь, я больше не потерян.
Я нашёл себя на красном лугу, с книгой и маркером,
Рядом со мной была красная птица, но я не могу передать, чего мне это стоило.
Я проделываю туннель внутри страницы, я больше не говорю.
Мои крылья существовали всегда, я понял, что никогда не ходил.