Paroles et traduction Ben Ricour - Le Risque

Le Risque

À peine remis d′une brève caresse
De notre bon vieux soleil
C'est tout nu sous serre
Couché sous terre
Que l′on va passer l'hiver
Sans hygiène sans voir d'amis
Juste laisser faire
Ce que nous dicte l′hiver

Je prends le risque
De voir le meilleur entre nous
Je prends le sexe come moteur
Allons vers une hibernation
Portée sur de la bonne vibration
Je prends le risque
De voir le meilleur
Je tiens les rennes de cette source de chaleur
Allons c′est tout à ton honneur
Tout nu c'est là qu′on est de bonne humeur

Seigneur des sens faites-nous descendre
Au plus profond de nos draps
En une heure à peine
Emmenez-nous dans les scènes
De films à la tracy lane
Bien couverts sans voir le jour
Juste laisser faire ce que nous dicte l'hiver

Je prends le risque
De voir le meilleur entre nous
Je prends le sexe comme moteur
Allons vers une hibernation
Portée sur de la bonne vibration
Je prends le risque
De voir le meilleur
Je tiens les rennes de cette source de chaleur
Allons c′est tout à ton honneur
Tout nu c'est lè qu′on est de bonne humeur

Je prends le risque
De voir le meilleur entre nous
Je prends le sexe comme moteur
Allons vers une hibernation
Portée sur de la bonne vibration
Je prends le risque
De voir le meilleur
Je tiens les rennes de cette sources de chaleur
Allons c'est tout à ton honneur
Tout nu c'est là qu′on est de bonne humeur

Риск

Едва оправившись от легкой ласки
Нашего доброго старого солнца,
Мы совсем голые, под стеклом,
Лежа под одеялом,
Проведем зиму.
Без гигиены, не видя друзей,
Просто позволим случиться
Тому, что диктует нам зима.

Я рискую,
Чтобы увидеть лучшее между нами.
Я выбираю секс как двигатель,
Давай впадем в спячку,
Наполненную хорошими вибрациями.
Я рискую,
Чтобы увидеть лучшее.
Я держу бразды правления этим источником тепла,
Давай, это все в твою честь.
Голыми мы в хорошем настроении.

Господин чувств, позволь нам опуститься
В самую глубь наших простыней.
Всего за час
Перенеси нас в сцены
Фильмов с Трейси Лордс.
Укрывшись, не видя дня,
Просто позволим случиться тому, что диктует нам зима.

Я рискую,
Чтобы увидеть лучшее между нами.
Я выбираю секс как двигатель,
Давай впадем в спячку,
Наполненную хорошими вибрациями.
Я рискую,
Чтобы увидеть лучшее.
Я держу бразды правления этим источником тепла,
Давай, это все в твою честь.
Голыми мы в хорошем настроении.

Я рискую,
Чтобы увидеть лучшее между нами.
Я выбираю секс как двигатель,
Давай впадем в спячку,
Наполненную хорошими вибрациями.
Я рискую,
Чтобы увидеть лучшее.
Я держу бразды правления этим источником тепла.
Давай, это все в твою честь.
Голыми мы в хорошем настроении.