Paroles et traduction Ben Ricour - Plein Soleil

Plein Soleil

Soyons précis, c'est précisément votre présence qui fait toute la différence.
Soyons précis, cet instant précieux on dirai presque qu'il nous vient tout droit des Dieux.
Un parfait Dimanche, je marche devant tu me tiens par la manche
Tout ressemble à l'idée que je m'en fais, tout te ressemble
Plein soleil, un peu comme les lézard font
Belle vue d'ici, belle issue de la vie.
Chasser pensées, Projection futur, Absorber, Gober le tout, Le boire pure
Ainsi seulement je resterai bien assis ici comme si j'étais sur
Plein soleil, un peu comme les lézard font
Belle vue d'ici, belle issue de la vie.
Plein soleil, tout sort des heures en action
Belle vue d'ici, belle issue de la vie.
Un parfait Dimanche, je marche devant tu me tiens par la manche
Tout ressemble à l'idée que je m'en fais, tout te ressemble.
Plein soleil, un peu comme les lézard font
Belle vue d'ici, belle issue de la vie.
Plein soleil, tout sort des heures en action
Belle vue d'ici, belle issue de la vie.

Полное солнце

Будем точны, именно твое присутствие всё меняет.
Будем точны, этот драгоценный миг, словно дар богов.
Идеальное воскресенье, я иду впереди, а ты держишь меня за рукав.
Всё соответствует моим представлениям, всё напоминает тебя.
Полное солнце, словно я греюсь, как ящерица.
Прекрасный вид отсюда, прекрасный исход жизни.
Прогнать мысли, спроецировать будущее, впитать, поглотить всё, выпить до дна.
Только так я смогу оставаться здесь, словно я на
Полном солнце, словно я греюсь, как ящерица.
Прекрасный вид отсюда, прекрасный исход жизни.
Полное солнце, все часы бьют в унисон.
Прекрасный вид отсюда, прекрасный исход жизни.
Идеальное воскресенье, я иду впереди, а ты держишь меня за рукав.
Всё соответствует моим представлениям, всё напоминает тебя.
Полное солнце, словно я греюсь, как ящерица.
Прекрасный вид отсюда, прекрасный исход жизни.
Полное солнце, все часы бьют в унисон.
Прекрасный вид отсюда, прекрасный исход жизни.