Paroles et traduction Ben Ricour - Question De Peau

Question De Peau

Question de peau
Aucun moyen de s'arranger
Ca colle ou rien
Quelle importance
A le décor,
L'ambiance sonore
S'il y a le grain
Quand frôler suffit
Frôler la folie,
J'aurais ta peau
Souvent je l'ai dit
Question de peau
C'est éternel
Exceptionnel
Ascencionnel
Je vis, je meurs
Je réssucite
Et tu te meurs
Ce qui m'excite
Quand frôler suffit
Frôler la folie
J'aurais ta peau,
Souvent je l'ai dit
Aucun maléfice
La magie du monde
Passe de père en fils
Jusqu'à cette seconde
Question de peau
Aucun moyen
De s'arranger
Ca colle ou rien
Quand frôler suffit
Frôler la folie
Quand frôler suffit
Frôler la folie (x2)

Вопрос кожи

Вопрос кожи,
Никак не договориться,
Либо цепляет, либо нет.
Какая разница,
Какой декор,
Звуковой фон,
Если есть искорка,
Когда достаточно прикосновения,
Прикосновения к безумию,
Я завладею твоей кожей,
Часто я это говорил.
Вопрос кожи,
Это вечно,
Исключительно,
Возвышенно.
Я живу, я умираю,
Я воскресаю,
А ты умираешь.
Что меня возбуждает,
Когда достаточно прикосновения,
Прикосновения к безумию,
Я завладею твоей кожей,
Часто я это говорил.
Никакого колдовства,
Магия мира
Передаётся от отца к сыну
До этого мгновения.
Вопрос кожи,
Никак не
Договориться,
Либо цепляет, либо нет.
Когда достаточно прикосновения,
Прикосновения к безумию,
Когда достаточно прикосновения,
Прикосновения к безумию (x2).