Paroles et traduction Ben Saunders - Dry Your Eyes

Dry Your Eyes

Dry you eyes, little friend
It's not the end of the world
Just the beginning

So if guys done you wrong
You've been my friend through long
Don't fool me, yeah, yeah

We both feel that things have changed
And I know it's kinda strange
But trust me

Oh baby, wipe those tears away
It shouldn't be a rainy day, my dear
All this times along the line
I'll be leading you my way
So come over here

Dry you eyes, little friend
It's not the end of the world
Just the beginning
We can start a little something baby
In no time, you'll be fine
It's not the end of the world
Let's start a little something

Let it go now, little girl
It's not the end of the world for you, yeah
'Cause they say as one door closes
Another opens up, it's so true, oohh

Of course I can give a show
That I am in a hole, my dear, alright
All this time along the line
I'll be leading you my way
So come over here baby

Dry you eyes, little
It's not the end of the world
Just the beginning
We can start a little something baby
In no time, you'll be fine
It's not the end of the world
Let's start a little something

Dry you eyes, little friend
It's not the end of the world (oohh)
Just the beginning
We can start a little something, yeah
In no time, you'll be fine
It's not the end of the world
Let's start a little something

If you find you go to mine
Like you do with me
Baby, now it's just the time
For the look and see
I've been waiting, oh so long
For you to notice me
Oh baby, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Start a little something, yeah, yeah, oh yeah

Dry you eyes, little friend
It's not the end of the world
Just the beginning
In no time, you'll be fine
It's not the end of the world
Let's start a little something

Dry you eyes, little friend
It's not the end of the world
Just the beginning
We can start a little something, yeah
In no time, you'll be fine
It's not the end of the world
Let's start a little something

Dry you eyes, little friend
It's not the end of the world
Just the beginning
Oohh, yeah, yeah yeah

In no time, you'll be fine
It's not the end of the world
Yeah, we can start a little something, baby

Высуши Слёзы

Высуши слёзы, малышка,
Это не конец света,
А только начало.

Если какой-то парень обидел тебя,
Ты была моей подругой так долго,
Не обманывай меня, да, да.

Мы оба чувствуем, что всё изменилось,
И я знаю, это немного странно,
Но поверь мне.

О, детка, вытри эти слёзы,
Это не должен быть дождливый день, милая,
Всё это время я буду вести тебя,
Так что иди сюда.
Иди сюда.

Высуши слёзы, малышка,
Это не конец света,
А только начало.
Мы можем начать что-то, детка,
Очень скоро всё будет хорошо,
Это не конец света.
Давай начнём что-то новое.

Отпусти это, девочка,
Это не конец света для тебя, да,
Ведь говорят, когда одна дверь закрывается,
Другая открывается, это правда, о-о.

Конечно, я могу показать,
Что я тоже в печали, дорогая, хорошо,
Всё это время я буду вести тебя,
Так что иди сюда, детка.
Так что иди ко мне, детка.

Высуши слёзы, малышка,
Это не конец света,
А только начало.
Мы можем начать что-то, детка,
Очень скоро всё будет хорошо,
Это не конец света.
Давай начнём что-то новое.

Высуши слёзы, малышка,
Это не конец света (о-о),
А только начало.
Мы можем начать что-то, да,
Очень скоро всё будет хорошо,
Это не конец света.
Давай начнём что-то новое.

Если ты обнаружишь, что обращаешься ко мне,
Как ты это делаешь сейчас,
Детка, сейчас самое время,
Чтобы взглянуть и увидеть.
Я так долго ждал,
Чтобы ты заметила меня.
О, детка, да, да, да, да, да,
Давай начнём что-то, да, да, о, да.

Высуши слёзы, малышка,
Это не конец света,
А только начало.
Очень скоро всё будет хорошо,
Это не конец света.
Давай начнём что-то новое.

Высуши слёзы, малышка,
Это не конец света,
А только начало.
Мы можем начать что-то, да,
Очень скоро всё будет хорошо,
Это не конец света.
Давай начнём что-то новое.

Высуши слёзы, малышка,
Это не конец света,
А только начало.
О-о, да, да, да.

Очень скоро всё будет хорошо,
Это не конец света.
Да, мы можем начать что-то, детка.