Paroles et traduction Ben Saunders - Heartstrings (This Is Love)

Heartstrings (This Is Love)

Lately I've been holding on
To hell and hope, what have you done
'Cause every time my heart beats
It only beats for you

I tremble at the tender touch
Your warm embrace, it fills me up
Yeah, every time my heart beats
It only beats for you

Woah oh oh oh oh
You make me wanna love you better
Woah oh oh oh oh

You're like a hammer to my heartstrings
You keep on swinging, you keep on bringing
Promise me you'll never stop
Oh-oh, this is love

You're like a hammer to my heartstrings
You let me shimmer, a light, a glimmer
A sparkle of what is yet to come
Oh-oh, this is love

I'm tipsy from the night that was
So pull me in and check my pulse
'Cause every time my heart beats
It only beats for you

I'm easy fill this chemistry
And all the things you are to me
'Cause every time my heart beats
It only beats for you

Woah oh oh oh oh
You make me wanna love you better
Woah oh oh oh oh

You're like a hammer to my heartstrings
You keep on swinging, you keep on bringing
Promise me you'll never stop
Oh-oh, this is love

You're like a hammer to my heartstrings
You let me shimmer, a light, a glimmer
A sparkle of what is yet to come
Oh-oh, this is love

If I could hold back time
I'd freeze the shivers down the spine
If I could hold back time
I always be yours

You're like a hammer to my heartstrings
Promise me you'll never stop

You're like a hammer to my heartstrings
You keep on swinging, you keep on bringing
Promise me you'll never stop
Oh-oh, this is love

You're like a hammer to my heartstrings
You let me shimmer, a light, a glimmer
A sparkle of what is yet to come
Oh-oh, this is love

Сердечные струны (Это любовь)

В последнее время я держусь
За надежду и ад, что ты наделала?
Ведь каждый раз, когда бьётся моё сердце,
Оно бьётся только для тебя.

Я дрожу от нежного прикосновения,
Твои тёплые объятия наполняют меня,
Да, каждый раз, когда бьётся моё сердце,
Оно бьётся только для тебя.

Woah oh oh oh oh
Ты заставляешь меня любить тебя ещё сильнее,
Woah oh oh oh oh

Ты как удар молота по моим сердечным струнам,
Ты продолжаешь раскачиваться, ты продолжаешь приносить,
Обещай мне, что ты никогда не остановишься.
О-о, это любовь.

Ты как удар молота по моим сердечным струнам,
Ты позволяешь мне сиять, свет, мерцание,
Искра того, что ещё впереди.
О-о, это любовь.

Я хмелею от воспоминаний о прошедшей ночи,
Так притяни меня к себе и проверь мой пульс,
Ведь каждый раз, когда бьётся моё сердце,
Оно бьётся только для тебя.

Мне легко наполниться этой химией,
И всем тем, чем ты являешься для меня,
Ведь каждый раз, когда бьётся моё сердце,
Оно бьётся только для тебя.

Woah oh oh oh oh
Ты заставляешь меня любить тебя ещё сильнее,
Woah oh oh oh oh

Ты как удар молота по моим сердечным струнам,
Ты продолжаешь раскачиваться, ты продолжаешь приносить,
Обещай мне, что ты никогда не остановишься.
О-о, это любовь.

Ты как удар молота по моим сердечным струнам,
Ты позволяешь мне сиять, свет, мерцание,
Искра того, что ещё впереди.
О-о, это любовь.

Если бы я мог остановить время,
Я бы заморозил эту дрожь, бегущую по спине,
Если бы я мог остановить время,
Я бы всегда был твоим.

Ты как удар молота по моим сердечным струнам,
Обещай мне, что ты никогда не остановишься.

Ты как удар молота по моим сердечным струнам,
Ты продолжаешь раскачиваться, ты продолжаешь приносить,
Обещай мне, что ты никогда не остановишься.
О-о, это любовь.

Ты как удар молота по моим сердечным струнам,
Ты позволяешь мне сиять, свет, мерцание,
Искра того, что ещё впереди.
О-о, это любовь.