Paroles et traduction Ben Saunders - Kill for a Broken Heart

Onelyness be quiet
The silence sounds so loud tonight
I'm out tonight
And if this heart would work.
Than I would feel the hurt tonight
It's worth the try
I try to break it but it's not breaking
I try to fake it but there is no fakein'.
I take your pictures down
But just to live my line of sight.

Chorus:
Cause it won't stop bleeding
But I can't feel it.(No.)
There is no pill for it (pill for it)
Give me something to lose this nothing (Oh)
I'd kill for it (kill for it)
Feel! Feel something real
I'd kill for a broken heart

When you can't see the pain, the girl is invisible, it's not physical
Can't go no further down, down but I need to fall, I need to fall.
I put a sign up but this is waking.
But I keep waiting 'till the space is taken.
Trapped inside of me
Need another place to be, tonight

Cause it won't stop bleeding
But I can't feel it... (No.)
There is no pill for it (pill for it)
Give me something to lose this nothing (Oh)
I'd kill for it (kill for it)
Feel, feel something real
I'd kill for a broken heart
(Feel) feel something real
I'd kill for a broken heart

Just to feel, just to feel that it's beating again
Let it hurt, let it hurt, let the pain in again
Break it up, break it down but just break it
Cause I can't feel it

Cause it won't stop bleeding
But I can't feel it.(No.)
There is no pill for it(pill for it)
Give me something to lose this nothing (Oh)
I'd kill for it (kill for it)
Feel, feel something real
I'd kill for a broken heart
(Feel) feel something real
I'd kill for a broken heart
I can feel it, I can feel it (yeah)
I'd kill for a broken heart

Единственность будь спокоен
Тишина звучит так громко сегодня вечером
Я ухожу сегодня вечером
И если бы это сердце работало.
Чем я почувствовал бы боль сегодня вечером
Это стоит попробовать
Я пытаюсь сломать его, но он не ломается
Я пытаюсь притвориться, но это не подделка.
Я снимаю твои фотографии вниз
Но просто для того, чтобы жить в поле моего зрения.

Хор:
Потому что это не остановит кровотечение
Но я этого не чувствую. (Нет.)
От этого нет таблетки (таблетки от этого)
Дай мне что-нибудь, чтобы потерять это ничто (О)
Я бы убил за это (убил бы за это)
Почувствуй! Почувствуй что-то настоящее
Я бы убил за разбитое сердце

Когда ты не видишь боли, девушка невидима, она не физическая
Я не могу идти дальше вниз, вниз, но мне нужно упасть, мне нужно упасть.
Я повесил табличку, но это пробуждение.
Но я продолжаю ждать, пока место не будет занято.
Пойманный в ловушку внутри меня
Нужно побыть в другом месте сегодня вечером

Потому что это не остановит кровотечение
Но я не чувствую этого... (Нет.)
От этого нет таблетки (таблетки от этого)
Дай мне что-нибудь, чтобы потерять это ничто (О)
Я бы убил за это (убил бы за это)
Почувствуй, почувствуй что-то настоящее
Я бы убил за разбитое сердце
(Почувствуй) почувствуй что-то реальное
Я бы убил за разбитое сердце

Просто почувствовать, просто почувствовать, что оно снова бьется
Пусть будет больно, пусть будет больно, впусти боль снова.
Разбей это, разбей это, но просто разбей это.
Потому что я этого не чувствую

Потому что это не остановит кровотечение
Но я этого не чувствую. (Нет.)
От этого нет таблетки (таблетки от этого)
Дай мне что-нибудь, чтобы потерять это ничто (О)
Я бы убил за это (убил бы за это)
Почувствуй, почувствуй что-то настоящее
Я бы убил за разбитое сердце
(Почувствуй) почувствуй что-то реальное
Я бы убил за разбитое сердце
Я чувствую это, я чувствую это (да)
Я бы убил за разбитое сердце