Paroles et traduction Ben Saunders - Next Fool

Next Fool

I went through days without knowing
When my eyes grow colder
Hear what you did to me
You always had a quick alibi
Someone with an inline
Now you wanna run back to me

Couldn't know that you were lying
And you do it so gracefully

Save it for the next fool who says he loves you
Save it for someone with a heart to spare
'Cause let's face it, your lies are wasted
On someone like me, yeah

Save it for the next fool who thinks he needs you
Maybe he'll do it better than me
So just save it, oh darling, save it
For the next fool

Those sweet excuses don't amuse me
'Cause I know that you used me
Use me 'till all used up
'Cause now I'm older and I'm wiser
And I don't wanna fight
Just it's that old that I just can't win

'Cause I know that you were lying
And you do it so gracefully

Save it for the next fool who says he loves you
Save it for someone with a heart to spare
'Cause let's face it, your lies are wasted
On someone like me

Save it for the next fool who thinks he needs you
Maybe he'll do it better than me
So let's save it, so darling, save it
For the next fool

For the next fool
Baby, for the next fool
Baby, he'll understand
Why you have to break his heart
All the time

Save it for the next fool who says he loves you
Save it for someone with a heart to spare
'Cause let's face it, your lies are wasted
With someone like me, yeah

Save it for the next fool who thinks he needs you
Maybe he'll do it better than me
So just save it, oh darling, save it
For the next fool, yeah

Gotta save it
Gotta save it
For the next fool

Gotta save it
Gotta save it
For the next fool

Le prochain idiot

J'ai passé des jours sans le savoir
Quand mes yeux deviennent plus froids
Entends ce que tu m'as fait
Tu avais toujours un alibi rapide
Quelqu'un avec une ligne droite
Maintenant tu veux revenir vers moi

Je ne pouvais pas savoir que tu mentais
Et tu le fais avec tant de grâce

Garde ça pour le prochain idiot qui dira qu'il t'aime
Garde ça pour quelqu'un qui a un cœur à donner
Parce qu'avouons-le, tes mensonges sont perdus
Pour quelqu'un comme moi, ouais

Garde ça pour le prochain idiot qui pense qu'il a besoin de toi
Peut-être qu'il le fera mieux que moi
Alors garde ça, oh chérie, garde ça
Pour le prochain idiot

Ces douces excuses ne m'amusent pas
Parce que je sais que tu t'es servi de moi
Utilise-moi jusqu'à ce que je sois épuisé
Parce que maintenant je suis plus vieux et plus sage
Et je ne veux pas me battre
C'est juste que c'est tellement vieux que je ne peux pas gagner

Parce que je sais que tu mentais
Et tu le fais avec tant de grâce

Garde ça pour le prochain idiot qui dira qu'il t'aime
Garde ça pour quelqu'un qui a un cœur à donner
Parce qu'avouons-le, tes mensonges sont perdus
Pour quelqu'un comme moi

Garde ça pour le prochain idiot qui pense qu'il a besoin de toi
Peut-être qu'il le fera mieux que moi
Alors gardons ça, alors chérie, garde ça
Pour le prochain idiot

Pour le prochain idiot
Bébé, pour le prochain idiot
Bébé, il comprendra
Pourquoi tu dois lui briser le cœur
Tout le temps

Garde ça pour le prochain idiot qui dira qu'il t'aime
Garde ça pour quelqu'un qui a un cœur à donner
Parce qu'avouons-le, tes mensonges sont perdus
Avec quelqu'un comme moi, ouais

Garde ça pour le prochain idiot qui pense qu'il a besoin de toi
Peut-être qu'il le fera mieux que moi
Alors garde ça, oh chérie, garde ça
Pour le prochain idiot, ouais

Il faut le garder
Il faut le garder
Pour le prochain idiot

Il faut le garder
Il faut le garder
Pour le prochain idiot