No Cure - Ben Saunders traduction en allemand

No Cure

I've got this fever, I've got this fever running through my veins
I keep on trying but I just can't shake it
All this medicine that I keep taking
It ain't working, I keep on hurting
Something more
What if there's no cure?

Pick me up, take me back to my bed
Put a cold towel on my head
You say try some of this instead
Then you tell me that it's working
I'm not sure,
What if there's no cure?

I've been blind since you've left
I can see you way up
I've been dead since you went
To any worlds of hope and down
And the scary thing is
It ain't getting any better
What if there's no cure?

I light a candle and I say a prayer
Cause I might need a miracle right here
Cause I'm fading and I feel so scared
I'm disappearing, I used to feel so much more
What if there's no cure?

I've been blind since you've left
I can see you way up
I've been dead since you went
To any worlds of hope and down
And the scary thing is
It ain't getting any better
What if there's no cure?

I've got this fever running through my veins
I've got this fever

I've been blind since you've left
I can see you way up
I've been dead since you went
To any worlds of hope and down
And the scary thing is
It ain't getting any better
What if there's no cure? There's no cure
There's no cure.

Keine Heilung

Ich habe dieses Fieber, ich habe dieses Fieber, das durch meine Adern fließt
Ich versuche es immer wieder, aber ich werde es einfach nicht los
All diese Medizin, die ich ständig nehme
Sie wirkt nicht, ich leide weiter
Etwas mehr
Was, wenn es keine Heilung gibt?

Heb mich auf, bring mich zurück in mein Bett
Leg mir ein kaltes Handtuch auf die Stirn
Du sagst, versuch stattdessen etwas hiervon
Dann sagst du mir, dass es wirkt
Ich bin mir nicht sicher,
Was, wenn es keine Heilung gibt?

Ich bin blind, seit du weg bist
Ich sehe dich weit oben
Ich bin tot, seit du gegangen bist
Zu irgendwelchen Welten der Hoffnung und des Niedergangs
Und das Beängstigende ist
Es wird nicht besser
Was, wenn es keine Heilung gibt?

Ich zünde eine Kerze an und spreche ein Gebet
Denn ich brauche vielleicht ein Wunder genau hier
Denn ich schwinde dahin und fühle mich so verängstigt
Ich verschwinde, ich habe früher so viel mehr gefühlt
Was, wenn es keine Heilung gibt?

Ich bin blind, seit du weg bist
Ich sehe dich weit oben
Ich bin tot, seit du gegangen bist
Zu irgendwelchen Welten der Hoffnung und des Niedergangs
Und das Beängstigende ist
Es wird nicht besser
Was, wenn es keine Heilung gibt?

Ich habe dieses Fieber, das durch meine Adern fließt
Ich habe dieses Fieber

Ich bin blind, seit du weg bist
Ich sehe dich weit oben
Ich bin tot, seit du gegangen bist
Zu irgendwelchen Welten der Hoffnung und des Niedergangs
Und das Beängstigende ist
Es wird nicht besser
Was, wenn es keine Heilung gibt? Es gibt keine Heilung
Es gibt keine Heilung.