Smoking Gun - Ben Saunders traduction en allemand

Smoking Gun

You shot me through the heart, yeah
With your smoking gun
Never saw you coming
And I was on the run

I never heard a sound
′Till I hit the ground
You shot me through the heart
With your smoking gun

Never ever thought about settling down
Had too much fun, tearing up the town
I had the fastest gun in the west
'Till you put it to the test

You shot me through the heart, yeah
With your smoking gun
Never saw you coming
And I was on the run

I never heard a sound
′Till I hit the ground
You shot me through the heart
With your smoking gun

She's so fine, I'd quit my player ways
All this lying has become a prayer
Calling me sweetly, give your tenderness
So I can lay my guns to rest

You shot me through the heart, yeah
With your smoking gun
Never saw you coming
And I was on the run

I never heard a sound
′Till I hit the ground
You shot me through the heart
With your smoking gun, yeah

(Shot me with your smoking gun)
I never thougt about it, baby
(Shot me with your smoking gun)
But you′re only what I need, yeah, yeah
(Shot me with your smoking gun)
You'll be my baby
(Shot me with your smoking gun)
All that I need
(Shot me with your smoking gun)
(Shot me with your smoking gun)
(Shot me with your smoking gun)
(Shot me with your smoking gun)

Rauchender Colt

Du hast mir ins Herz geschossen, yeah
Mit deinem rauchenden Colt
Hab dich nie kommen sehen
Und ich war auf der Flucht

Ich hörte keinen Laut
Bis ich zu Boden fiel
Du hast mir ins Herz geschossen
Mit deinem rauchenden Colt

Habe nie daran gedacht, sesshaft zu werden
Hatte zu viel Spaß, die Stadt unsicher zu machen
Ich hatte den schnellsten Colt im Westen
Bis du ihn auf die Probe gestellt hast

Du hast mir ins Herz geschossen, yeah
Mit deinem rauchenden Colt
Hab dich nie kommen sehen
Und ich war auf der Flucht

Ich hörte keinen Laut
Bis ich zu Boden fiel
Du hast mir ins Herz geschossen
Mit deinem rauchenden Colt

Sie ist so toll, ich würde mein Spielerleben aufgeben
All dieses Lügen ist zu einem Gebet geworden
Ruf mich süß, gib mir deine Zärtlichkeit
Damit ich meine Waffen ruhen lassen kann

Du hast mir ins Herz geschossen, yeah
Mit deinem rauchenden Colt
Hab dich nie kommen sehen
Und ich war auf der Flucht

Ich hörte keinen Laut
Bis ich zu Boden fiel
Du hast mir ins Herz geschossen
Mit deinem rauchenden Colt, yeah

(Hast mich mit deinem rauchenden Colt erschossen)
Ich hab nie darüber nachgedacht, Baby
(Hast mich mit deinem rauchenden Colt erschossen)
Aber du bist alles, was ich brauche, yeah, yeah
(Hast mich mit deinem rauchenden Colt erschossen)
Du wirst mein Baby sein
(Hast mich mit deinem rauchenden Colt erschossen)
Alles, was ich brauche
(Hast mich mit deinem rauchenden Colt erschossen)
(Hast mich mit deinem rauchenden Colt erschossen)
(Hast mich mit deinem rauchenden Colt erschossen)
(Hast mich mit deinem rauchenden Colt erschossen)