Two Hearts - Ben Saunders traduction en allemand

Two Hearts

You remember me
Through the memories in your mind
And ohh your eyes will see
Ya, just what you, what you left behind

Now I′ve been tossing and turning
My heart is burning
Emotions into my bones
Could I try to make sense of
The way that it ends
When you tell me you're not coming home

′Cause baby, when two hearts beat
Followed by eyes that meet
And a soul's in a hurry
To get close to what they found

And all of this loneliness
Causes my eyes to miss
What is there out in front of me
Now there's nothing left to find

Ohh, but I know you′ll find somewhere along the line
Love is easy, love is blind
Ohhh yeah

Now I turn my face away
′Cause there's nothing, nothing left to see
Ohh ohh
And I know that you
And I know that you never cared anyway
For the love that′s inside of me
No, you don't
For the love inside of me

But now the longer it takes, well
The harder it makes it for me
Stepping out on my own
And I′m trying to make sense of
The way that it ends
When you tell me you're not coming home

′Cause baby, when two hearts beat
Followed by eyes that meet
And a soul's in a hurry
To get close to what they found

And all of this loneliness
Causes my eyes to miss
What is there out in front of me
Now there's nothing left to find

Ohh but I know you′ll find somewhere along the line
Love is easy, love is blind
Yeah
Love is easy, love is blind
Yeah, yeah
Love is easy, love is blind
Yeah yeah
Love is easy, love is blind
Love is easy, love is blind

Zwei Herzen

Du erinnerst dich an mich
Durch die Erinnerungen in deinem Kopf
Und ohh deine Augen werden sehen
Ja, genau was du, was du zurückgelassen hast

Nun wälze ich mich hin und her
Mein Herz brennt
Gefühle bis ins Mark
Könnte ich versuchen zu verstehen,
Die Art, wie es endet
Wenn du mir sagst, dass du nicht nach Hause kommst

Denn Baby, wenn zwei Herzen schlagen
Gefolgt von Augen, die sich treffen
Und eine Seele es eilig hat
Dem nahezukommen, was sie gefunden haben

Und all diese Einsamkeit
Lässt meine Augen übersehen
Was da vor mir ist
Jetzt gibt es nichts mehr zu finden

Ohh, aber ich weiß, du wirst irgendwann erkennen
Liebe ist einfach, Liebe ist blind
Ohhh yeah

Jetzt wende ich mein Gesicht ab
Denn es gibt nichts, nichts mehr zu sehen
Ohh ohh
Und ich weiß, dass du
Und ich weiß, dass es dir sowieso nie wichtig war
Die Liebe, die in mir ist
Nein, das war es dir nicht
Die Liebe in mir

Aber nun, je länger es dauert,
Desto schwerer macht es das für mich
Alleine weiterzugehen
Und ich versuche zu verstehen,
Die Art, wie es endet
Wenn du mir sagst, dass du nicht nach Hause kommst

Denn Baby, wenn zwei Herzen schlagen
Gefolgt von Augen, die sich treffen
Und eine Seele es eilig hat
Dem nahezukommen, was sie gefunden haben

Und all diese Einsamkeit
Lässt meine Augen übersehen
Was da vor mir ist
Jetzt gibt es nichts mehr zu finden

Ohh, aber ich weiß, du wirst irgendwann erkennen
Liebe ist einfach, Liebe ist blind
Yeah
Liebe ist einfach, Liebe ist blind
Yeah, yeah
Liebe ist einfach, Liebe ist blind
Yeah yeah
Liebe ist einfach, Liebe ist blind
Liebe ist einfach, Liebe ist blind