Paroles et traduction Ben Saunders - Two Hearts

Two Hearts

You remember me
Through the memories in your mind
And ohh your eyes will see
Ya, just what you, what you left behind

Now I′ve been tossing and turning
My heart is burning
Emotions into my bones
Could I try to make sense of
The way that it ends
When you tell me you're not coming home

′Cause baby, when two hearts beat
Followed by eyes that meet
And a soul's in a hurry
To get close to what they found

And all of this loneliness
Causes my eyes to miss
What is there out in front of me
Now there's nothing left to find

Ohh, but I know you′ll find somewhere along the line
Love is easy, love is blind
Ohhh yeah

Now I turn my face away
′Cause there's nothing, nothing left to see
Ohh ohh
And I know that you
And I know that you never cared anyway
For the love that′s inside of me
No, you don't
For the love inside of me

But now the longer it takes, well
The harder it makes it for me
Stepping out on my own
And I′m trying to make sense of
The way that it ends
When you tell me you're not coming home

′Cause baby, when two hearts beat
Followed by eyes that meet
And a soul's in a hurry
To get close to what they found

And all of this loneliness
Causes my eyes to miss
What is there out in front of me
Now there's nothing left to find

Ohh but I know you′ll find somewhere along the line
Love is easy, love is blind
Yeah
Love is easy, love is blind
Yeah, yeah
Love is easy, love is blind
Yeah yeah
Love is easy, love is blind
Love is easy, love is blind

Deux cœurs

Tu te souviens de moi
À travers les souvenirs dans ton esprit
Et ohh tes yeux verront
Oui, juste ce que tu, ce que tu as laissé derrière toi

Maintenant, je me retourne et me retourne
Mon cœur brûle
Des émotions jusqu'à mes os
Pourrais-je essayer de donner un sens à
La façon dont ça se termine
Quand tu me dis que tu ne rentres pas à la maison

Parce que bébé, quand deux cœurs battent
Suivis par des yeux qui se rencontrent
Et une âme pressée
De se rapprocher de ce qu'elle a trouvé

Et toute cette solitude
Fait que mes yeux manquent
Ce qui est là devant moi
Maintenant, il n'y a plus rien à trouver

Ohh, mais je sais que tu trouveras quelque part en cours de route
L'amour est facile, l'amour est aveugle
Ohhh oui

Maintenant, je détourne le visage
Parce qu'il n'y a rien, rien à voir
Ohh ohh
Et je sais que tu
Et je sais que tu ne t'en es jamais soucié de toute façon
Pour l'amour qui est en moi
Non, tu ne le fais pas
Pour l'amour en moi

Mais maintenant, plus ça prend du temps, eh bien
Plus c'est difficile pour moi
Faire un pas de mon propre chef
Et j'essaie de donner un sens à
La façon dont ça se termine
Quand tu me dis que tu ne rentres pas à la maison

Parce que bébé, quand deux cœurs battent
Suivis par des yeux qui se rencontrent
Et une âme pressée
De se rapprocher de ce qu'elle a trouvé

Et toute cette solitude
Fait que mes yeux manquent
Ce qui est là devant moi
Maintenant, il n'y a plus rien à trouver

Ohh mais je sais que tu trouveras quelque part en cours de route
L'amour est facile, l'amour est aveugle
Oui
L'amour est facile, l'amour est aveugle
Oui, oui
L'amour est facile, l'amour est aveugle
Oui oui
L'amour est facile, l'amour est aveugle
L'amour est facile, l'amour est aveugle