Paroles et traduction Ben Schuller - Never Be the Same

Never Be the Same

Something must've gone wrong in my brain
Got your chemicals all in my veins
Feeling all the highs, feel all the pain
Let go of the wheel, it's the borderline
Now I'm seeing red, not thinking straight
Blurring all the lines, you intoxicate me

Just like nicotine, rushin' me, touching me
Suddenly, I'm a fiend and you're all I need
All I need, yeah, you're all I need

It's you, babe
And I'm a sucker for the way that you move, babe
And I could try to run, but it would be useless
You're to blame
Just one hit of you, I knew I'll never be the same
It's you, babe
And I'm a sucker for the way that you move, babe
And I could try to run, but it would be useless
You're to blame
Just one hit of you, I knew I'll never ever, ever be the same
I'll never be the same
I'll never be the same
I'll never be the same

Sneaking in L.A. when the lights are low
Off of one touch, I could overdose
He said, "Stop playing it safe
Girl, I wanna see you lose control"

Just like nicotine, rushin' me, touching me
Suddenly, I'm a fiend and you're all I need
All I need, yeah, you're all I need

It's you, babe
And I'm a sucker for the way that you move, babe
And I could try to run, but it would be useless
You're to blame
Just one hit of you, I knew I'll never be the same
It's you, babe
And I'm a sucker for the way that you move, babe
And I could try to run, but it would be useless
You're to blame
Just one hit of you, I knew I'll never ever, ever be the same
I'll never be the same
I'll never be the same
I'll never be the same

You're in my blood, you're in my veins, you're in my head (I blame)
You're in my blood, you're in my veins, you're in my head (I'm sayin')

It's you, babe
And I'm a sucker for the way that you move, babe
And I could try to run, but it would be useless
You're to blame (you're to blame)
Just one hit of you, I knew I'll never be the same (I'll never be the)
It's you, babe
And I'm a sucker for the way that you move, babe
And I could try to run, but it would be useless
You're to blame
Just one hit of you, I knew I'll never ever, ever be the same

Никогда не буду прежним

Что-то случилось с моим мозгом,
Твои химические вещества попали в мои вены,
Чувствую все вершины, чувствую всю боль,
Отпускаю руль, это пограничное состояние.
Теперь я вижу красный, не могу ясно мыслить,
Стираешь все грани, ты опьяняешь меня.

Как никотин, ты бросаешь меня в дрожь, прикасаешься ко мне,
Внезапно я зависим, и ты всё, что мне нужно,
Всё, что мне нужно, да, ты всё, что мне нужно.

Это ты, детка,
И я схожу с ума от того, как ты двигаешься, детка,
И я мог бы попытаться убежать, но это было бы бесполезно,
Ты виновата.
Всего один глоток тебя, и я знал, что никогда не буду прежним.
Это ты, детка,
И я схожу с ума от того, как ты двигаешься, детка,
И я мог бы попытаться убежать, но это было бы бесполезно,
Ты виновата.
Всего один глоток тебя, и я знал, что никогда, никогда не буду прежним.
Я никогда не буду прежним.
Я никогда не буду прежним.
Я никогда не буду прежним.

Пробираюсь в Лос-Анджелес, когда огни приглушены,
От одного прикосновения я могу передозировать,
Ты сказала: "Перестань играть безопасно,
Детка, я хочу видеть, как ты теряешь контроль".

Как никотин, ты бросаешь меня в дрожь, прикасаешься ко мне,
Внезапно я зависим, и ты всё, что мне нужно,
Всё, что мне нужно, да, ты всё, что мне нужно.

Это ты, детка,
И я схожу с ума от того, как ты двигаешься, детка,
И я мог бы попытаться убежать, но это было бы бесполезно,
Ты виновата.
Всего один глоток тебя, и я знал, что никогда не буду прежним.
Это ты, детка,
И я схожу с ума от того, как ты двигаешься, детка,
И я мог бы попытаться убежать, но это было бы бесполезно,
Ты виновата.
Всего один глоток тебя, и я знал, что никогда, никогда не буду прежним.
Я никогда не буду прежним.
Я никогда не буду прежним.
Я никогда не буду прежним.

Ты в моей крови, ты в моих венах, ты в моей голове (Я виню тебя)
Ты в моей крови, ты в моих венах, ты в моей голове (Я говорю)

Это ты, детка,
И я схожу с ума от того, как ты двигаешься, детка,
И я мог бы попытаться убежать, но это было бы бесполезно,
Ты виновата (ты виновата),
Всего один глоток тебя, и я знал, что никогда не буду прежним (Я никогда не буду прежним),
Это ты, детка,
И я схожу с ума от того, как ты двигаешься, детка,
И я мог бы попытаться убежать, но это было бы бесполезно,
Ты виновата.
Всего один глоток тебя, и я знал, что никогда, никогда не буду прежним.