Paroles et traduction Ben Schuller - Pretending - Acoustic

I don't sleep like I used to
Counting sheep doesn't bring you back to bed
But seven drinks in the green room
We don't speak and I forget words you said

Take me back in time
Your chest pressed up on mine
The stage is ours tonight
Maybe it's time we make it right
Maybe this time we make it right

But maybe we're lonely
Pretending it's love
Cuz I not the old me
And our time is up
We both know we're thought about
Tonight for so long
But maybe we're lonely
Pretending it's love

Pretending it's
Pretending it's

I don't sleep like I used to
You're in my sheets but I don't know
Where you're gone
Seven weeks since I knew you
We don't speak but we sing the same old song

Take me back in time
Your chest pressed up on mine
And I know that we're sold on a feeling
Maybe it's time we make it right
Maybe this time we make it right

But maybe we're lonely
Pretending it's love
Cuz I'm not the old me
And our time is up
We both know we're thought about
Tonight for so long
But maybe we're lonely
Pretending it's love
Pretending it's
Pretending it's
It's love
Pretending it's love
Take me back in time
Pretending it's love
Your chest pressed up on mine
Pretending it's love
The stage is ours tonight
Maybe it's time we make it right
Maybe this time we make it right

Я не сплю как раньше
Подсчет овец не вернет тебя обратно в постель.
Но семь рюмок в зеленой комнате.
Мы не разговариваем, и я забываю твои слова.

Верни меня в прошлое.
Твоя грудь прижалась к моей.
Сцена сегодня наша.
Может быть, пришло время все исправить.
Может быть, на этот раз мы все исправим.

Но, может быть, мы одиноки.
Притворяясь, что это любовь.
Потому что я не прежний я
И наше время вышло.
Мы оба знаем, что о нас думают.
Сегодня ночью так долго
Но, может быть, мы одиноки.
Притворяясь, что это любовь.

Притворяясь, что это так.
Притворяясь, что это так.

Я не сплю как раньше
Ты в моих простынях, но я не знаю.
Куда ты ушла?
Прошло семь недель с тех пор, как мы познакомились.
Мы не разговариваем, но поем одну и ту же старую песню.

Верни меня в прошлое.
Твоя грудь прижалась к моей.
И я знаю, что мы продались чувству.
Может быть, пришло время все исправить.
Может быть, на этот раз мы все исправим.

Но, может быть, мы одиноки.
Притворяясь, что это любовь.
Потому что я уже не та, что прежде.
И наше время вышло.
Мы оба знаем, что о нас думают.
Сегодня ночью так долго
Но, может быть, мы одиноки.
Притворяясь, что это любовь.
Притворяясь, что это так.
Притворяясь, что это так.
Это любовь.
Притворяясь, что это любовь.
Верни меня в прошлое.
Притворяясь, что это любовь.
Твоя грудь прижалась к моей.
Притворяясь, что это любовь.
Сцена сегодня наша.
Может быть, пришло время все исправить.
Может быть, на этот раз мы все исправим.