Paroles et traduction Ben Schuller - Rockstar
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ayy,
I've
been
fuckin'
hoes
and
poppin'
pillies
Эй,
я
трахал
шлюх
и
глотал
таблетки,
Man,
I
feel
just
like
a
rockstar
(star)
Чувствую
себя,
детка,
настоящей
рок-звездой
(звездой)
Ayy,
ayy,
all
my
brothers
got
that
gas
Эй,
эй,
у
всех
моих
братков
есть
эта
дурь,
And
they
always
be
smokin'
like
a
Rasta
И
они
всегда
курят,
как
растаманы.
Fuckin'
with
me,
call
up
on
a
Uzi
Свяжешься
со
мной
— вызову
Узи,
And
show
up,
man
them
the
shottas
И
появятся
мои
стрелки.
When
my
homies
pull
up
on
your
block
Когда
мои
кореша
подъезжают
к
твоему
кварталу,
They
make
that
thing
go
grrra-ta-ta-ta
(pow,
pow,
pow)
Они
делают
так:
гррра-та-та-та
(бах,
бах,
бах).
Ayy,
ayy,
switch
my
whip,
came
back
in
black
Эй,
эй,
пересел
на
другую
тачку,
вернулся
в
черном,
I'm
startin'
sayin',
"Rest
in
peace
to
Bon
Scott"
Начинаю
говорить:
«Покойся
с
миром,
Бон
Скотт».
Ayy,
close
that
door,
we
blowin'
smoke
Эй,
закрой
дверь,
мы
курим,
She
ask
me
light
a
fire
like
I'm
Morrison
Она
просит
меня
зажечь
огонь,
будто
я
Моррисон.
Ayy,
act
a
fool
on
stage
Эй,
дурачусь
на
сцене,
Prolly
leave
my
fuckin'
show
in
a
cop
car
Вероятно,
уеду
со
своего
грёбаного
шоу
в
полицейской
машине.
Ayy,
shit
was
legendary
Эй,
это
было
легендарно,
Threw
a
TV
out
the
window
of
the
Montage
Выбросил
телевизор
из
окна
отеля
«Монтаж».
Cocaine
on
the
table,
liquor
pourin',
don't
give
a
damn
Кокаин
на
столе,
льется
выпивка,
мне
плевать,
Dude,
your
girlfriend
is
a
groupie,
she
just
tryna
get
in
Чувак,
твоя
девушка
— группи,
она
просто
пытается
попасть
внутрь,
Sayin',
"I'm
with
the
band"
Говорит:
«Я
с
группой».
Ayy,
ayy,
now
she
actin'
outta
pocket
Эй,
эй,
теперь
она
ведет
себя
неадекватно,
Tryna
grab
up
from
my
pants
Пытается
залезть
мне
в
штаны.
Hundred
bitches
in
my
trailer
say
they
ain't
got
a
man
Сотня
сучек
в
моем
трейлере
говорят,
что
у
них
нет
парня,
And
they
all
brought
a
friend
И
все
они
привели
подругу.
Ayy,
I've
been
fuckin'
hoes
and
poppin'
pillies
Эй,
я
трахал
шлюх
и
глотал
таблетки,
Man,
I
feel
just
like
a
rockstar
(star)
Чувствую
себя,
детка,
настоящей
рок-звездой
(звездой).
Ayy,
ayy,
all
my
brothers
got
that
gas
Эй,
эй,
у
всех
моих
братков
есть
эта
дурь,
And
they
always
be
smokin'
like
a
Rasta
И
они
всегда
курят,
как
растаманы.
Fuckin'
with
me,
call
up
on
a
Uzi
Свяжешься
со
мной
— вызову
Узи,
And
show
up,
man
them
the
shottas
И
появятся
мои
стрелки.
When
my
homies
pull
up
on
your
block
Когда
мои
кореша
подъезжают
к
твоему
кварталу,
They
make
that
thing
go
grrra-ta-ta-ta
(pow,
pow,
pow)
Они
делают
так:
гррра-та-та-та
(бах,
бах,
бах).
I've
been
in
the
Hills
fuckin'
superstars
Я
был
на
Холмах,
трахал
суперзвезд,
Feelin'
like
a
pop
star
(21,
21,
21)
Чувствую
себя
поп-звездой
(21,
21,
21).
Drankin'
Henny,
bad
bitches
jumpin'
in
the
pool
Пью
Хеннесси,
плохие
девчонки
прыгают
в
бассейн,
And
they
ain't
got
on
no
bra
И
на
них
нет
лифчика.
Hit
her
from
the
back,
pullin'
on
her
tracks
Беру
ее
сзади,
дергаю
за
волосы,
And
now
she
screamin'
out,
"no
más"
(yeah,
yeah,
yeah)
И
теперь
она
кричит:
«Хватит!»
(да,
да,
да).
They
like,
"Savage,
why
you
got
a
12
car
garage
Они
такие:
«Дикарь,
зачем
тебе
гараж
на
12
машин,
And
you
only
got
6 cars?"
(21)
Если
у
тебя
только
6 тачек?»
(21).
I
ain't
with
the
cakin',
how
you
kiss
that?
(kiss
that?)
Я
не
люблю
торты,
как
ты
это
целуешь?
(целуешь?)
Your
wifey
say
I'm
lookin'
like
a
whole
snack
(big
snack)
Твоя
жена
говорит,
что
я
выгляжу
как
целая
закуска
(большая
закуска).
Green
hundreds
in
my
safe,
I
got
old
racks
(old
racks)
Зеленые
сотни
в
моем
сейфе,
у
меня
старые
пачки
(старые
пачки).
L.A.
bitches
always
askin'
where
the
coke
at
Сучки
из
Лос-Анджелеса
всегда
спрашивают,
где
кокаин.
Livin'
like
a
rockstar,
smash
out
on
a
cop
car
Живу
как
рок-звезда,
разбиваюсь
о
полицейскую
машину,
Sweeter
than
a
Pop-Tart,
you
know
you
are
not
hard
Слаще,
чем
Pop-Tart,
ты
знаешь,
что
ты
не
крутой.
I
done
made
the
hot
chart,
'member
I
used
to
trap
hard
Я
попал
в
горячий
чарт,
помню,
я
раньше
усердно
торговал,
Livin'
like
a
rockstar,
I'm
livin'
like
a
rockstar
Живу
как
рок-звезда,
я
живу
как
рок-звезда.
Ayy,
I've
been
fuckin'
hoes
and
poppin'
pillies
Эй,
я
трахал
шлюх
и
глотал
таблетки,
Man,
I
feel
just
like
a
rockstar
(star)
Чувствую
себя,
детка,
настоящей
рок-звездой
(звездой).
Ayy,
ayy,
all
my
brothers
got
that
gas
Эй,
эй,
у
всех
моих
братков
есть
эта
дурь,
And
they
always
be
smokin'
like
a
Rasta
И
они
всегда
курят,
как
растаманы.
Fuckin'
with
me,
call
up
on
a
Uzi
Свяжешься
со
мной
— вызову
Узи,
And
show
up,
man
them
the
shottas
И
появятся
мои
стрелки.
When
my
homies
pull
up
on
your
block
Когда
мои
кореша
подъезжают
к
твоему
кварталу,
They
make
that
thing
go
grrra-ta-ta-ta
(pow,
pow,
pow)
Они
делают
так:
гррра-та-та-та
(бах,
бах,
бах).
Rockstar,
feel
just
like
a
rock
Рок-звезда,
чувствую
себя
как
рок
Feel
just
like
a
Чувствую
себя
как
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Carl Austin Rosen, Austin Richard Post, Olufunmibi Awoshiley, Jo Vaughn Virginie, Louis Russell Bell, Shayaa Bin Abraham-joseph
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.