Paroles et traduction Ben Schuller - Young Unprofessionals

Young Unprofessionals

School taught me how to raise my hand
When I want to speak
But they didn't like what I had to say
Head down according to the plan
The American Dream
But maybe all our dreams are not the same

I'm not afraid of failing
I'm only scared if I don't try
Don't need their invitation
We like it here on the outside

We are the young
We are the young unprofessionals
They told us wait our turn but not any more
We take our own story where we want

I got my sights set far from home
Where the lights don't fade
And I won't waste a second looking back
We may be young and on our own
But we're making our way
You know we got a hunger now
Part of everything I am

I'm not afraid of failing
I'm only seeing what's next on
Don't want their invitation
We like it here from our view
Way high, above

We are the young
We are the young unprofessionals
They told us wait our turn but not any more
We take our own story where we want

(They told us wait our turn but)

We are the young
We are the young unprofessionals
They told us wait our turn but not any more
We take our own story where we want

I take my story where I want

We are the young
We are the young unprofessionals (We're not backing down)
They told us wait our turn but not any more (No)
We take our own story where we want (I'm gonna take it on)
(Take it on you know that)
We are the young
We are the young unprofessionals
(We're not backing down)
They told us wait our turn but not anymore
We take our own story where we want (I'm gonna take it on)
(Take it on)

Молодые Непрофессионалы

В школе меня учили поднимать руку,
Когда я хочу говорить.
Но им не нравилось то, что я хотел сказать.
Голову вниз, согласно плану,
Американская мечта.
Но, может быть, все наши мечты не совпадают.

Я не боюсь неудач,
Я боюсь только, если не попытаюсь.
Мне не нужно их приглашение,
Нам нравится здесь, снаружи.

Мы молоды,
Мы - молодые непрофессионалы.
Они велели нам ждать своей очереди, но больше нет.
Мы сами вершим свою судьбу.

Мои цели далеки от дома,
Там, где не гаснут огни.
И я не потрачу ни секунды, чтобы оглядываться назад.
Мы можем быть молоды и одиноки,
Но мы прокладываем свой путь.
Знаешь, у нас теперь есть жажда,
Часть всего, что я есть.

Я не боюсь неудач,
Я просто вижу, что будет дальше.
Мне не нужно их приглашение,
Нам нравится здесь, с нашей точки зрения,
Высоко, выше.

Мы молоды,
Мы - молодые непрофессионалы.
Они велели нам ждать своей очереди, но больше нет.
Мы сами вершим свою судьбу.

(Они велели нам ждать своей очереди, но)

Мы молоды,
Мы - молодые непрофессионалы.
Они велели нам ждать своей очереди, но больше нет.
Мы сами вершим свою судьбу.

Я сам вершу свою судьбу.

Мы молоды,
Мы - молодые непрофессионалы (Мы не отступаем).
Они велели нам ждать своей очереди, но больше нет (Нет).
Мы сами вершим свою судьбу (Я возьму ее на себя).
(Возьми ее на себя, знай это).
Мы молоды,
Мы - молодые непрофессионалы.
(Мы не отступаем).
Они велели нам ждать своей очереди, но больше нет.
Мы сами вершим свою судьбу (Я возьму ее на себя).
(Возьми ее на себя).