Paroles et traduction Ben Sharkey - Beast In Me

Beast In Me

You're just my type, yeah, you're a cutie
Thin in the waist with a big o'... (booty)
Like a pane of glass, you see right through me.
And all the inner workings of my mind.

Just like a hopeless romantic.
Everytime we kiss, it's Turner Classic.
Well, that leads to this, and I have to grab it.
All the transformations take control
Blood starts to flow
I need to find something to hold

And I can't let you go,
In your eyes I see the reflection of an animal.
There's no disguising these intentions
They are criminal, and
Though my words may seem obscene
My thoughts don't claim to be clean
Baby, you bring out the beast in me.

(HUH!)

This is a primal attraction
Gorillas in the mist, primates and passion
I strive to get some satisfaction
So bad, my teeth begin to grind

You are a force of nature
Leather and laced with a taste for danger
My skin, you trace with sharpened razors
You've got... the moves that raise my pulse
I rip off your clothes
Till every part of you is exposed!

And I can't let you go,
In your eyes I see the reflection of an animal.
There's no disguising these intentions
They are criminal
And though my words may seem obscene
My thoughts don't claim to be clean
Baby, you bring out the beast in me.

My desire's inspired by a vivid imagination
My love is keen, and I won't stop
Until I make you scream... ooohh!

Are you afraid of love bites?
Spread your wings and hold tight.
At the stroke of midnight
We'll let our inhibitions go.

If you want to see this beast turn.
Let the candle wax burn
I've got the lessons you wanna learn
Welcome to the jungle

And I can't let you go,
In your eyes I see the reflection of an animal.
There's no disguising these intentions
They are criminal, and
Though my words may seem obscene
My thoughts don't claim to be clean
Baby, you bring out the beast in me.

Baby you bring out the beast
Baby you bring out the beast in me
Baby you bring out the beast
Baby you bring out the beast in me

Зверь во мне

Ты именно та, что мне нужна, да, ты красочка
Тонкая талия и большая… (попа)
Словно сквозь стекло, ты видишь меня насквозь.
И все тайные механизмы моего разума.

Как безнадежный романтик,
Каждый наш поцелуй – классика Тернера.
Что ж, это приводит к тому, что я должен обладать тобой.
Все эти перемены берут надо мной контроль
Кровь начинает кипеть
Мне нужно за что-то удержаться

И я не могу отпустить тебя,
В твоих глазах я вижу отражение зверя.
Нет смысла скрывать эти намерения
Они преступны, и
Хотя мои слова могут показаться непристойными
Мои мысли не претендуют на чистоту
Детка, ты пробуждаешь во мне зверя.

(Ха!)

Это первобытное влечение
Гориллы в тумане, приматы и страсть
Я стремлюсь получить удовлетворение
Так сильно, что мои зубы начинают скрежетать

Ты – сила природы
Кожа и кружева со вкусом опасности
Мою кожу ты царапаешь острыми лезвиями
У тебя есть... движения, которые ускоряют мой пульс
Я срываю с тебя одежду
Пока каждая часть тебя не будет обнажена!

И я не могу отпустить тебя,
В твоих глазах я вижу отражение зверя.
Нет смысла скрывать эти намерения
Они преступны
И хотя мои слова могут показаться непристойными
Мои мысли не претендуют на чистоту
Детка, ты пробуждаешь во мне зверя.

Мое желание вдохновлено ярким воображением
Моя любовь остра, и я не остановлюсь
Пока не заставлю тебя кричать... ооох!

Ты боишься любовных укусов?
Расправь свои крылья и держись крепче.
С наступлением полуночи
Мы отпустим свои запреты.

Если ты хочешь увидеть, как этот зверь превращается,
Пусть горит свечной воск
У меня есть уроки, которые ты хочешь выучить
Добро пожаловать в джунгли

И я не могу отпустить тебя,
В твоих глазах я вижу отражение зверя.
Нет смысла скрывать эти намерения
Они преступны, и
Хотя мои слова могут показаться непристойными
Мои мысли не претендуют на чистоту
Детка, ты пробуждаешь во мне зверя.

Детка, ты пробуждаешь зверя
Детка, ты пробуждаешь зверя во мне
Детка, ты пробуждаешь зверя
Детка, ты пробуждаешь зверя во мне