Feet to the Fire - Ben Shaw traduction en allemand

Feet to the Fire

Wheels fell off in Redding
Realized I couldn′t fly
Somehow I keep forgettin'
What it′s like to be by my side

I love you more than I have shown
Like a bird with a broken wing... keeps on tryin'

She tried so hard to love me
Only to be denied
I held her high above me
We were swallowed by the tide

I love you more than I have shown
Like a bird with a broken wing... keeps on tryin'

In thirteen years I hope to see you smile
Free by my side, future open wide
Feet to the fire
From the ashes the wings are splayed
Fly, fly away
Untether yesterday

Somewhere above the Sunset
Her heart in smithereens
Finally found the reason
Why I must be free

I love you more than I have shown
Like a bird with a broken wing... keeps on tryin′

It′s a slow upward climb
You're free to leave at any time
And if you stay
I′ll keep you warm

Füße ins Feuer

Die Räder fielen ab in Redding
Merkt ich, dass ich nicht fliegen kann
Ich vergess immer wieder
Wie es ist, an meiner Seite zu sein

Ich liebe dich mehr, als ich gezeigt hab
Wie ein Vogel mit gebrochenem Flügel... gibt nicht auf

Sie versuchte so sehr, mich zu lieben
Nur um abgewiesen zu werden
Ich hielt sie hoch über mir
Wir wurden von der Flut verschlungen

Ich liebe dich mehr, als ich gezeigt hab
Wie ein Vogel mit gebrochenem Flügel... gibt nicht auf

In dreizehn Jahren hoffe ich, dich lächelnd zu sehn
Frei an meiner Seite, Zukunft weit geöffnet
Füße ins Feuer
Aus der Asche die Flügel ausgebreitet
Flieg, flieg davon
Lös dich von gestern

Irgendwo über dem Sunset
Ihr Herz in tausend Stücken
Endlich den Grund gefunden
Warum ich frei sein muss

Ich liebe dich mehr, als ich gezeigt hab
Wie ein Vogel mit gebrochenem Flügel... gibt nicht auf

Es ist ein langsamer Aufstieg
Du kannst jederzeit gehen
Und wenn du bleibst
Halt ich dich warm