Paroles et traduction Ben Shaw - Feet to the Fire

Feet to the Fire

Wheels fell off in Redding
Realized I couldn′t fly
Somehow I keep forgettin'
What it′s like to be by my side

I love you more than I have shown
Like a bird with a broken wing... keeps on tryin'

She tried so hard to love me
Only to be denied
I held her high above me
We were swallowed by the tide

I love you more than I have shown
Like a bird with a broken wing... keeps on tryin'

In thirteen years I hope to see you smile
Free by my side, future open wide
Feet to the fire
From the ashes the wings are splayed
Fly, fly away
Untether yesterday

Somewhere above the Sunset
Her heart in smithereens
Finally found the reason
Why I must be free

I love you more than I have shown
Like a bird with a broken wing... keeps on tryin′

It′s a slow upward climb
You're free to leave at any time
And if you stay
I′ll keep you warm

Огонь у ног

Колеса отвалились в Реддинге,
Я понял, что не могу летать.
Почему-то я все время забываю,
Каково это — быть рядом с собой.

Я люблю тебя больше, чем показывал,
Как птица со сломанным крылом... продолжает пытаться.

Ты так старалась любить меня,
Но я лишь отвергал тебя.
Я держал тебя высоко над собой,
Нас поглотила волна.

Я люблю тебя больше, чем показывал,
Как птица со сломанным крылом... продолжает пытаться.

Через тринадцать лет я надеюсь увидеть твою улыбку,
Свободную, рядом со мной, будущее открыто.
Огонь у ног,
Из пепла расправляются крылья.
Лети, улетай,
Оставь позади вчерашний день.

Где-то над закатом,
Твое сердце разбито вдребезги.
Наконец-то я нашел причину,
Почему я должен быть свободен.

Я люблю тебя больше, чем показывал,
Как птица со сломанным крылом... продолжает пытаться.

Это медленное восхождение,
Ты можешь уйти в любой момент.
А если останешься,
Я согрею тебя.