Paroles et traduction Ben Shaw - MN Wind

I was taken in by a Minnesota Wind
Too dead for broke, too poor for dyin'
I was left for lost, like a savior on a cross
Waitin' for the flock to forgive him

When you're tired, uninspired
And the rain draws you in
You can hold me if only desire begins

No need to be afraid of the choices that you made
It all seems to fade in the evening
Those who fail to choose live their lives to lose
They find the truth so deceiving

Maybe I've got to move?
Got nothin' left to prove
Hey, hey, hey
Such a lovely time we had

(I) staggered to the floor like so many nights before
We all know the score ain't worth repeatin'
When you quit the fight, in the fadin' light
Mama's sweet lullabies keep me dreamin'

When you're tired, uninspired
And the rain draws you in
You can hold me if only desire begins

Maybe I've got to move?
Got nothin' left to prove
Hey, hey, hey
Baby it's time to move
Got nothin' left to lose
Hey, hey, hey
Such a lovely time we had

Меня унес Миннесотский ветер.
Слишком мертв, чтобы разориться, слишком беден, чтобы умереть.
Я был брошен на произвол судьбы, как Спаситель на кресте.
Жду, когда паства простит его.

Когда ты устал, у тебя нет вдохновения.
И дождь затягивает тебя внутрь.
Ты можешь обнять меня, если только возникнет желание.

Не нужно бояться выбора, который вы сделали.
Кажется, все исчезает к вечеру.
Те, кто не может выбрать, живут, чтобы проиграть.
Они находят правду такой обманчивой.

Может, мне нужно переехать?
Мне больше нечего доказывать.
Эй, эй, эй!
Как чудесно мы провели время!

(Я) шатаясь, упал на пол, как и много Ночей назад.
Мы все знаем, что счет не стоит повторения.
Когда ты прекратишь борьбу, в угасающем свете.
Сладкие мамины колыбельные заставляют меня мечтать.

Когда ты устал, у тебя нет вдохновения.
И дождь затягивает тебя внутрь.
Ты можешь обнять меня, если только возникнет желание.

Может, мне нужно переехать?
Мне больше нечего доказывать.
Эй, эй, эй!
Детка, пора двигаться.
Мне больше нечего терять.
Эй, эй, эй!
Как чудесно мы провели время!