The Man With a Beard - Ben Shaw traduction en allemand

The Man With a Beard

Love in the air
Snow on the ground
Laughter of children, a heavenly sound
Their hopes and their dreams wrapped in silver and gold
A welcoming door adorned with a bow

It's the end of another long year surrounded by family so dear
Egg nog-a-flowing, Tree lights a-glowing
Mother and father are near
Oh, I wish it was Christmas all the year

Down from the north
The world fast asleep
A man with a beard has a promise to keep
His sleigh full of toys takes to sky
So each girl and boy awakes with a smile

It's the end of another long year surrounded by family so dear
Egg nog-a-flowing, Tree lights a-glowing
Mother and father are near
Oh, I wish it was Christmas all the year

Please don't forget to give to those without
That is what Christmas is all about

Bellies are full as we sit around the fire
Singing sweet carol's to heaven on high
Laughter and joy is all that you need
Do unto others and you will find peace

It's the end of another long year surrounded by family so dear
Egg nog-a-flowing, Tree lights a-glowing
Mother and father are near
Oh, I wish it was Christmas
Lord, I wish it was Christmas
How I wish it was Christmas all the year

Der Mann mit dem Bart

Liebe in der Luft
Schnee auf dem Erde
Lachen der Kinder, ein himmlischer Klang
Ihre Hoffnungen und Träume in Silber und Gold verpackt
Eine einladende Tür geschmückt mit einer Schleife

Ende eines weiteren langen Jahres umgeben von Familie so lieb
Eierpunsch fließt, Lichter des Baums strahlen
Mutter und Vater sind nah
Ach, ich wünschte Weihnachten war' das ganze Jahr

Vom Norden herab
Die Welt im Tiefschlaf
Ein Bärtiger hat ein Versprechen zu halten
Sein Schlitten voll Spielzeug erhebt sich in den Himmel
So erwacht jedes Mädchen und jeder Junge lächelnd

Ende eines weiteren langen Jahres umgeben von Familie so lieb
Eierpunsch fließt, Lichter des Baums strahlen
Mutter und Vater sind nah
Ach, ich wünschte Weihnachten war' das ganze Jahr

Vergiss nicht denen zu geben, die nichts haben
Darum geht es an Weihnachten wirklich

Bäuche sind voll beim Sitzen am Feuer
Wir singen süße Weisen gen Himmel empor
Lachen und Freude sind alles was du brauchst
Behandle andere recht und du findest Frieden

Ende eines weiteren langen Jahres umgeben von Familie so lieb
Eierpunsch fließt, Lichter des Baums strahlen
Mutter und Vater sind nah
Ach, ich wünschte es wäre Weihnachten
Herr, ich wünschte es wäre Weihnachten
Wie sehr ich wünschte Weihnachten wär' das ganze Jahr