Paroles et traduction Ben Shaw - The Train

The Train

Always will I remember you like this
Summer's bliss upon your lips
Standing in the haze of your wildflower gaze

All we have is the engine of time
Conductor strolls down the aisle
Ticket's blank, destination unknown

Ain't got nothing against Saint Peter
Hell only knows if I'll meet her
But if I do, I'll pull out a smoke and ask her for a light

(A) picture's worth a thousand rhymes
If you ain't the painter, you ain't got a dime
Living ain't easy for those who don't put up a fight

Ain't got nothing against Saint Peter
Hell only knows if I'll meet her
But if I do, I'll lean in real close and offer to stay the night

Some take the road while others follow the path

Поезд

Я всегда буду помнить тебя такой
Блаженство лета на твоих губах
Стоя в дымке твоего взгляда, как полевой цветок

Всё, что у нас есть — это машина времени
Кондуктор идет по проходу
Билет пустой, пункт назначения неизвестен

Я ничего не имею против Святого Петра
Черт его знает, встречусь ли я с тобой там
Но если встречу, то достану сигарету и попрошу у тебя огня

Картинка стоит тысячи рифм
Если ты не художник, у тебя нет ни гроша
Жизнь нелегка для тех, кто не борется

Я ничего не имею против Святого Петра
Черт его знает, встречусь ли я с тобой там
Но если встречу, то наклонюсь поближе и предложу остаться на ночь

Одни выбирают дорогу, другие следуют по тропе